UVJETI KORIŠTENJA APP STORE

Ovaj ugovor između Vas i iTUNES S.à.r.l. ("iTUNES") regulira uvjete za korištenje App Store usluge. Ovaj ugovor, zajedno sa svim kasnijim dopunama, dodatnim uvjetima, licencijama za software i svim iTUNES/Apple Inc. ("Apple") pravilima i načelima na koje se isti poziva sačinjava "Ugovor" između Vas i iTUNES. Za prihvaćanje ovih uvjeta kliknite na "Prihvaćam". Ukoliko se ne slažete sa ovim uvjetima nemojte kliknuti na "Prihvaćam" i nemojte koristiti uslugu. Morate se pridržavati ovih uvjeta kako su prezentirani. Promjene, dodavanja ili brisanja nisu dozvoljene i iTUNES je ovlašten odbiti pristup usluzi App Store u slučaju nepridržavanja bilo kojeg dijela ovog Ugovora.

1. DEFINICIJA USLUGE APP STORE. iTUNES je pružatelj usluge App Store ("Usluga") koja Vam pod uvjetima i odredbama određenim Ugovorom dozvoljava licenciranje software proizvoda kao što su igre i aplikacije. iTUNES ne isporučuje iTUNES aplikaciju niti iPod ili iPhone uređaje.

2. GODINE STAROSTI ZA KORIŠTENJE APP STORE USLUGE. Ova je Usluga dostupna pojedincima starim 13 ili više godina. Ukoliko imate između navršenih 13 i nenavršenih 18 godina proučite ove odredbe i uvjete zajedno sa roditeljem ili skrbnikom kako bi ih oni razumjeli.

3. DOSTUPNOST NA TERITORIJU HRVATSKE Ova je Usluga dostupna isključivo u Hrvatskoj. Ukoliko se ne nalazite u Hrvatskoj nemojte koristiti ili pokušati koristiti Uslugu. iTUNES je ovlašten upotrebom posebnih tehnologija provjeriti pridržavanje odredbe o teritorijalnoj dostupnosti.

4. LICENCIRANJE PROIZVODA. Softwarei koji su dostupni putem Usluge ("Proizvodi") su Vam licencirani , a ne prodani. Vaša licencija bilo kojeg Proizvoda koju dobijete putem Usluge podliježe Vašem prihvaćanju Ugovora o Licenciranju Krajnjeg Korisnika za Licenciranu Aplikaciju koji je priložen ovom Ugovoru, te ste suglasni da uvjeti Ugovora o Licenciranju Krajnjeg Korisnika za Licenciranu Aplikaciju primjenjuju na svaki Proizvod iz Usluge koji Vam je licenciran, osim u slučaju da ste sa isporučiteljem tog Proizvoda ("Isporučitelj Aplikacije") zaključili valjani zasebni ugovor o licenciranju krajnjeg korisnika. Davatelj licencije pridržava sva prava koja nije izričito prenio na Vas.

Suglasni ste da je licencija za svaki Proizvod u okviru Usluge obvezujući ugovor između Vas i isključivo Isporučitelja Aplikacije te da je isključivo Isporučitelj Aplikacije odgovoran za Proizvod, njegov sadržaj, bilo kakve garancije sa važenjem u opsegu do njihovog eventualnog ograničenja shodnim izjavama, bilo kakve Vaše zahtjeve ili zahtjeve trećih vezane uz Proizvod ili njegovo korištenje. Suglasni ste da iTUNES u isporuci Proizvoda isključivo nastupa kao komisionar Isporučitelja Aplikacije, da nije ugovorna strana u odnosnom licenciranju, da ne odgovara za Proizvod, njegov sadržaj ili Vaše korištenje Proizvodom.

Suglasni ste i prihvaćate da su iTUNES, Apple i njegove podružnice, kao i društva u cjelokupnom ili djelomičnom vlasništvu Applea ovlaštenici Ugovora o Licenciranju Krajnjeg Korisnika Aplikacije ili bilo kojeg ugovora o licenciranju krajnjeg korisnika za bilo koji licencirani Proizvod te da će, nakon Vašeg prihvaćanja uvjeta korištenja takve licencije, a na temelju dobivenog ovlaštenja (uz važenje pretpostavke da je pravo iz dobivenog ovlaštenja prihvaćeno), imati ovlast protiv Vas upotrijebiti potrebna sredstva u cilju zaštite licencijskih prava davatelja ovlaštenja.

Uslugom se daje licencija Proizvoda isključivo krajnjim korisnicima.

5. SISTEMSKI ZAHTJEVI. Vaše korištenje Usluge i transakcije koje se unutar nje obave podliježe odredbama ugovora sa krajnjim korisnikom ili drugih uvjeta koji se zahtijevaju za korištenje softwarea potrebnog za korištenje Usluge, što sve čini sastavni dio ovog Ugovora.

Korištenje Usluge zahtijeva računalo, odnosno pogodan uređaj sa instaliranom iTUNES aplikacijom ili iPod touch ili iPhone, pristup Internetu (gdje postoji mogućnost naplate naknada), određeni software (gdje postoji mogućnost naplate naknada), gdje povremeno može doći do potrebe ažuriranja ili nadogradnje. Kako korištenje Usluge pretpostavlja hardwarea, softwarea i pristupa Internetu, na Vašu sposobnost korištenja Usluge može utjecati rad bilo čega od navedenog. Preporučuje se korištenje brze Internet veze. Suglasni ste i prihvaćate da su sistemski zahtjevi, koji povremeno mogu biti podložni promjeni, Vaša odgovornost. Usluga nije dijelom bilo koje drugog proizvoda ili ponude te kupnja ili nabava bilo kojeg drugog proizvoda ne može biti tumačena na način da čini ili jamči Vaš pristup Usluzi.

6. PRIVATNOST

a) APPLE-ova PRAVILA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI. Ukoliko nije ovim Ugovorom izričito drugačije uređeno, Usluga podliježe Apple-ovim Pravilima o Zaštiti Privatnosti http://www.apple.com/legal/privacy/ koja čine sastavni dio ovog Ugovora. Ukoliko do sada niste pročitali Appleova Pravila o Zaštiti Privatnosti, učinite to sada.

b) GENIUS. Kada uključite opciju Genius, Apple će povremeno automatski prikupljati podatke koji se mogu koristiti za prepoznavanje sadržaja u Vašoj iTunes kolekciji na ovom računalu, kao što su lista izvedenih sadržaja (play history) i playliste. Navedeni sadržaji uključuju sadržaje kupljene putem iTunes i sadržaje pribavljene iz drugih izvora. Ovi će podaci biti pohranjeni bez korištenja osobnih podataka i neće biti povezani s Vašim imenom ili iTunes korisničkim računom. Kada koristite opciju Genius, Apple će upotrebljavati te podatke kao i sadržaje Vaše iTunes kolekcije, te druge podatke, kako bi Vam dao personalizirane preporuke.

Apple može koristiti ove podatke i kombinirati ih s prikupljenim podacima iz iTunes kolekcije drugih korisnika koji su također uključili ovu opciju, dnevnika Vaših prošlih kupnji putem iTunes Trgovine, prikupljenih podataka iz prošlih kupnji drugih korisnika iTunes Trgovine i drugih podataka dobivenih od trećih strana, isključivo za:

• kreiranje personaliziranih playlista iz Vaše iTunes kolekcije za Vas

• davanje preporuka u pogledu sadržaja i drugih proizvoda koje biste možda htjeli kupiti

• preporučivanje proizvoda i usluga drugim korisnicima

S takvim će se podacima u svako doba postupati sukladno Apple-ovim pravilima o zaštiti privatnosti kupaca dostupnim na: www.apple.com/legal/privacy/.

Jednom kada ste uključili opciju Genius, možete kreirati Genius playliste na uređajima koji podržavaju Genius. Nakon što ste na iTunes uključili korištenje opcije Genius na uređaju, morate ga uskladiti s Vašom iTunes kolekcijom.

Ukoliko ne želite da prikupljamo i koristimo podatke iz Vaše iTunes kolekcije na opisani način, ne biste trebali uključiti opciju Genius. Svoj izbor možete promijeniti u svako doba na način da isključite opciju Genius na Store izborniku. Nakon isključivanja, iTunes više neće slati Apple-u podatke o Vašoj iTunes kolekciji. Ukoliko ste odabrali višestruko korištenje svoje kolekcije s više računala, opciju Genius je potrebno isključiti na svakom računalu zasebno.

Uključivanjem opcije Genius, suglasni ste da se Vaši podaci koriste na gore navedeni način i sukladno Apple-ovoj pravilima o zaštiti privatnosti kupaca.

7. VAŠI OSOBNI PODACI. Prihvaćate dati točne, važeće i potpune podatke potrebne za registraciju Usluge kao i na ostalim mjestima gdje bi tijekom korištenja Usluge isti mogli biti traženi. ("Registracijski podaci") Prihvaćate nadalje obvezu održavanja i ažuriranja vaših Registracijskih podataka kako bi isti bili uvijek važeći, točni i potpuni. iTUNES je ovlašten uskratiti Vam pravo na korištenje cijele i dijela Usluge u slučaju lažnih, netočnih ili nepotpunih informacija. Prihvaćate da je iTUNES ovlašten pohraniti i koristiti Vaše Registracijske podatke (uključujući i podatke za kartično plaćanje) u svrhu održavanja Vaših računa i terećenja Vaše kartice kojom vršite plaćanje.

8. KORISNIČKI RAČUN I SIGURNOST

a. Račun i lozinka. Kao registrirani korisnik Usluge možete primiti ili formirati račun ("Račun"). Isključivo Vi ste odgovorni za održavanje povjerljivosti i sigurnost Vašeg računa. Nemojte nikome otkrivati informacije o Vašem Računu ili koristiti tuđi Račun. Vi snosite punu odgovornost za sve aktivnosti preko Vašeg Računa i obvezujete se bez odlaganja izvijestiti iTUNES o svakom neovlaštenom korištenju Vašeg Računa kao i o svakoj povredi sigurnosti. iTUNES odriče svaku odgovornost za bilo kakav gubitak proizašao iz neovlaštenog korištenja Vašeg Računa, a koji nije rezultat propusta iTUNESa.

b. Sigurnost. Zabranjen Vam je pristup Usluzi na bilo koji drugi način osim putem softwarea isporučenog od Apple-a ili sa Appleom povezanih društava namijenjenih pristupu Usluge. Zabranjen Vam je pristup ili pokušaj pristupa Računu za kojeg nemate ovlaštenje pristupiti. Prihvaćate suzdržavati se od bilo kakve modifikacije softwarea isporučenog od Applea u cilju pristupa Usluzi kao i od korištenja modificiranih verzija softwarea u bilo koju svrhu uključujući i ostvarivanje neovlaštenog pristupa Usluzi. Povreda sustava ili mrežne sigurnosti može rezultirati građanskoj ili kaznenoj odgovornosti.

9. KORIŠTENJE PROIZVODA I USLUGE

a. Pretpostavke za korištenje Proizvoda. Prihvaćate da korištenje Proizvoda licenciranog kroz Uslugu može pretpostavljati uporabu drugih hardwerskih ili softwerskih proizvoda (na primjer mogućnost izrade kopije Proizvoda na čvrstim medijima i omogućiti učinak Proizvoda na autoriziranim uređajima), te da je takav hardware i software Vaša odgovornost. Preuzimanje proizvoda moguće je samo jednom po transakciji; jednom kada je Proizvod licenciran i isporučen Vi preuzimate obvezu njegovog čuvanja, zaštite od uništenja ili oštećenja i iTUNES odriče bilo kakvu odgovornost u slučaju gubitka, uništenja ili oštećenja, osim u slučaju propusta iTUNESa.

b. Korištenje proizvoda. Usluga i Proizvodi licencirani kroz Uslugu sadrže sigurnosnu platformu koja koristi tehnologiju zaštite digitalnih informacija ("Sigurnosno Okružje"). Vaše korištenje Proizvoda ograničava se na određena korisnička pravila određena od iTUNESa i njegovih komitenata. ("Pravila korištenja"). Prihvaćate da je korištenje Proizvoda ograničeno dolje navedenim Pravilima Korištenja i prihvaćate Proizvod koristiti sukladno dolje navedenim Pravilima Korištenja.

Pravila Korištenja

(i) Korištenje Proizvoda uvjetovano je Vašim prethodnim prihvaćanjem uvjeta reguliranih ovim Ugovorom kao i primjenjivim Ugovorom o Licenciranju Krajnjeg Korisnika.

(ii) Omogućena Vam je pohrana Proizvoda sa do pet različitih Računa odjednom na pojedine uređaje, uključujući iPod ili iPhone,

(iii) Omogućena Vam je pohrana Proizvoda na 5 uređaja (kao npr. računalo) sa aplikacijom iTUNES instaliranom u bilo koje doba.

(iv) Prihvaćate suzdržavati se od pokušaja, poticanja ili pomaganja zaobilaženja ili modificiranja zaštitne tehnologije ili softwarea koji čini dio Usluge ili se koristi za primjenu Pravila Korištenja.

(v) Isporukom Proizvoda na Vas se ne prenosi bilo kakvo pravo korištenja Proizvoda u promotivne svrhe.

(vi) Omogućeno Vam je manualno sinkroniziranje Proizvoda sa barem jednog uređaja predviđenog za korištenje iTUNESa na uređaje koji imaju mogućnost manualne sinkronizacije pod uvjetom da je Proizvod povezan sa Računom na primarnom uređaju predviđenom za korištenje iTUNESa pri čemu je primarni uređaj predviđen za korištenje iTUNESa ili uređaj koji koristi iTUNES a kojeg naknadno označite kao primarni početno sinkroniziran sa uređajem.

c. Zaštita Proizvoda. Prihvaćate suzdržavati se od narušavanja ili pokušaja narušavanja bilo kojeg elementa Sigurnosnog Okružja. Prihvaćate suzdržavati se od pokušaja, poticanja ili pomaganja zaobilaženja, modificiranja, izdvajanja dijelova i analize, obrnutog inženjeringa, dekompiliranja, odnosno na bilo koji način neovlaštenog uplitanja u bilo koji dio Sigurnosnog Okružja ili u bilo koju tehnologiju ili software koji čini dio Usluge ili se koristi za primjenu Pravila Korištenja, kao i iz bilo kojeg razloga utjecati na sadržaj, mijenjati ili uklanjati informacije o pravima korištenja Proizvoda. iTUNES pridržava pravo nadzora pridržavanja Pravila Korištenja i zadržava pravo nametnuti Pravila Korištenja bez posebne obavijesti.

d. Prihvaćate kako licencija Proizvoda znači Vaše prihvaćanje i stvara obvezu korištenja Proizvoda isključivo sukladno Pravilima Korištenja te da svako drugo korištenje Proizvoda može značiti povredu autorskih prava. Sigurnosna tehnologija, ukoliko se koristi, čini neodvojivi dio Proizvoda. Pravila Korištenja određuju Vaša prava u odnosu na Proizvod povrh bilo kojih drugih uvjeta ili pravila koja se mogu ustanoviti između Vas i drugih osoba.

e. Suglasni ste da neki aspekti Usluge, Proizvoda i primjene Pravila Korištenja povlače sa sobom trajno sudjelovanje Apple-a.

f. Usluga može sadržavati ponude interaktivnih sadržaja koji Vam, između ostalog, dopuštaju slanje ili postavljanje informacija, materijala ili linkova prema sadržajima trećih osoba u područjima Usluge dostupnim i vidljivim drugim korisnicima Usluge i javnosti. Izjavljujete i prihvaćate da je vaše eventualno sudjelovanje u takvim aktivnostima i svako Vaše korištenje takvih sadržaja, uključujući bilo kakvu informaciju, materijale ili linkove poslane ili postavljene od Vaše strane isključivo Vaša odgovornost te kako ne povrjeđuje i ne krši prava bilo kojih osoba niti povrjeđuje bilo koji zakon, niti doprinosi ili potiče povrjeđivanje prava ili bilo kakovo protuzakonito ponašanje, ne može se smatrati uvredljivim, te da ste pribavili sva potrebna odobrenja, dozvole, odnosno prava. Prihvaćate, nadalje dati točne i potpune podatke o slanju i postavljanju informacija ili materijala na Uslugu. Štoviše, ovim putem ustupate iTUNESu globalnu, neisključivu licencu za korištenje takvih materijala kao dio Usluge i povezanih sa Proizvodom, bez prava na autorsku ili drugu naknadu i bez preuzimanja daljih obveza prema Vama.

iTUNES pridržava pravo odbiti postavljanje ili publiciranje bilo kojeg materijala, kao i pravo na brisanje, uklanjanje ili uređivanje bilo kojeg materijala u bilo koje vrijeme i po vlastitoj prosudbi, bez posebne obavijesti i preuzimanja odgovornosti.

iTUNES pridržava pravo ali ne preuzima obvezu nadzora nad bilo kakvim materijalom ili informacijom poslanom ili postavljenom od Vaše strane ili koja je na drugi način dostupna preko Usluge, istrage bilo koje prijavljene ili očite povrede ovog Ugovora kao i na poduzimanje svih radnji koje iTUNES po svojoj slobodnoj procjeni smatra potrebnim, uključujući ovdje i Članak 23 ili Appleova Pravila Zaštite Autorskih Prava. (http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html).

10. NAČIN PLAĆANJA. Usluga prihvaća plaćanje kreditnim karticama. Ukoliko se transakcija obavlja putem kartičarskog društva, iTUNES pridržava pravo pribaviti prethodno odobrenje za iznos u visini iznosa narudžbe. Vaša kartica teretiti će se istovremeno ili neposredno nakon transakcije.

Uslugu možete platiti sljedećim kreditnim karticama: Visa, MasterCard i American Express.

UPOZORENJE

* Nismo u mogućnosti prihvatiti kartice izdane izvan Hrvatske ili plaćene poklon kartice izdane od kartičarskih društava.

* Kreditne kartice imaju ograničenje dnevnog limita potrošnje što može zaustaviti postupanje po Vašoj narudžbi.

* U slučaju odbijanja transakcije zbog razloga vezanih uz karticu, molimo provjerite točnost podataka i ponovo ih dostavite. U slučaju neprihvaćanja on-line transakcije nećete biti u mogućnosti koristiti predmetnu karticu pa pokušajte plaćanje izvršiti drugom karticom.

11. OBVEZA PLAĆANJA

a. Plaćanje Proizvoda. Obvezujete se platiti sve Proizvode za koje Vam se izdaje licenca putem Usluge i prihvaćate da iTUNES može teretiti Vašu karticu za svaki licencirani Proizvod kao i za svaki dodatni iznos (uključujući poreze, pristojbe, naknade, kako se koji primjenjuje) koji može nastati korištenjem Vašeg Računa ili je sa njim povezan. Odgovorni ste za pravovremeno plaćanje svih naknada i za dostavljanje iTUNESu važećih podataka sa kartice koju koristite za plaćanje svih naknada. Sve naknade teretiti će se na karticu koju naznačite tijekom procesa registracije. Ukoliko želite naznačiti drugu karticu ili u slučaju promjene vezane uz karticu, obvezni ste izvršiti on-line promjenu podataka na Računu na za to predviđenom mjestu unutar Usluge. (Moguć je privremeni prekid Vašeg pristupa Usluzi sve dok iTUNES ne bude u mogućnosti potvrditi valjanost nove kartice.)

b. Pravo na promjenu cijene i dostupnost Proizvoda. Cijene i dostupnost Proizvoda mogu biti promijenjeni u svako doba.

c. Elektronički Potpisi i Ugovori. Korištenje Usluge pretpostavlja Vašu sposobnost da zaključujete ugovore i poduzimate transakcije elektroničkim putem. Suglasni ste da slanjem Vašeg prihvata izjavljujete prihvaćanje transakcija i plaćanja za iste. Vaše prihvaćanje i namjera da se obvežete elektroničkim prihvatom primjenjuje se za sve podatke odnosne na sve transakcije u koje ulazite na ovom site-u, uključujući obavijesti o otkazivanju, pravila, ugovore i aplikacije.

d. Kako bi pristupili i zadržali Vaše elektronske podatke vjerojatno ćete trebati raspolagati određenim hardwareom i softwareom koji su isključivo Vaša odgovornost.

12. PRAVO ODUSTAJANJA I DOSTAVA PROIZVODA, POVRAT SREDSTAVA

a. Imate pravo odustati od transakcije bez naknade i navođenja razloga sve do trenutka početka isporuke Proizvoda. Usluga App Store počinje odmah kada počnete sa preuzimanjem Proizvoda sa APP Store-a te nećete imati pravo otkazivanja jednom kada usluga započne. Sve transakcije smatraju se finalnima.

b. Prekinuta isporuka na iPod ili iPhone. U slučaju prekida isporuke licenciranog Proizvoda na iPod ili iPhone Vaša transakcija biti će stavljena u redoslijed preuzimanja. Možete nastaviti sa isporukom na Vaš uređaj predviđen za korištenje iTUNESa odabirom na "Check for Purchases" u Store izborniku u iTUNESu ili App Store aplikaciji.

c. Pravila povrata sredstava. Povremeno tehnički problemi mogu odgoditi ili spriječiti isporuku Vašeg Proizvoda. U slučaju neisporuke Proizvoda unutar razumnog roka, Vaše osobno i ekskluzivno pravo je ili zamjena takvog Proizvoda ili povrat iznosa uplaćenog za takav Proizvod, kako odredi Apple.

13. 1-CLICK®. 1-Click je registrirani uslužni žig od Amazon.com korišten prema licenciji. Sve App Store transakcije koriste 1-Click, prikladnu mogućnost koja Vam dozvoljava licenciranje Proizvoda sa Usluge jednim klikom miša ili drugog sličnog uređaja. Kada pristupate Usluzi na vašem iPodu ili iPhoneu, 1-Click se aktivira za svaku transakciju odabirom polja koje prikazuje cijenu proizvoda, što otkriva polje "Instaliraj". Nakon što pristupite usluzi na svom računalu, klikom na polje "Kupi sada" odmah započinje preuzimanje i transakcija se završava bez daljnjih koraka. Transakcije koje koriste 1-Click podliježu ovim Uvjetima Korištenja uključujući i Pravila povrata sredstava kako su ovdje uređena.

14. OBRAČUN. Ukoliko za transakciju koristite 1-Click, Vaša narudžba može tijekom jedne transakcije biti odobrena i obračunata postupno do odabira polja "Buy". Ovisno o veličini narudžbe, ista na Vašem računu može biti prikazana kao višestruka narudžba sa višestrukim terećenjem.

Korištenje Kupovne Košarice rezultira jednom narudžbom i računima za jedinstvenu kupovinu.

15. NADOGRADNJA. Za pristup Usluzi preporučuje se zadnja verzija iTUNES softwarea. Povremeno će biti potrebno izvršiti nadogradnju do zadnje verzije iTUNES softwarea kako bi se vršile transakcije sa Usluge, za preuzimanje Proizvoda prethodno licenciranih sa Usluge (na primjer, Proizvodi koji se nalaze u redoslijedu preuzimanja) ili za korištenje novih mogućnosti Usluge. Zadnja verzija iTUNES softwarea dostupna je za besplatno preuzimanje, a minimalni sistemski zahtjevi za pokretanje nalaze se na http://www.apple.com/itunes/download/ . Korištenje iTUNES softwarea podliježe prihvatu ugovora o licenciranju prezentiranog prilikom instalacije. Za svaka daljnja pitanja o potrebnim nadogradnjama molimo obratite se Korisničkoj Službi iTUNES Trgovine (pogledajte na dnu teksta).

16. DOSTUPNOST PROIZVODA. Povremeno, licencirani Proizvod može, nakon transakcije, a prije preuzimanja postati nedostupan. Vaše osobno pravo u takvom slučaju je povrat sredstava uplaćenih za nedostupni licencirani Proizvod. Molimo obratite se Korisničkoj Službi iTUNES Trgovine za pomoć u takvim slučajevima (pogledajte na dnu teksta).

17. POMOĆ PRI NARUČIVANJU – PODRŠKA KUPCIMA iTUNES TRGOVINE. Za pomoć s pitanjima oko naplate ili drugim upitima vezanim uz naručivanje, pogledajte našu internetsku podršku ovdje: http://www.apple.com/support/itunes/store/. Ukoliko ne možete naći odgovor koji tražite u našoj velikoj bazi znanja, možete nam poslati email sa sljedeće stranice http://www.apple.com/support/itunes/store/email/, i popunjavanjem email formulara. Na emailove ćemo odgovoriti što je prije moguće.

18. VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE: (1) Kako bi izbjegli istezanje mišića, zglobova ili naprezanje očiju za vrijeme igranja video igre uvijek biste trebali praviti česte stanke u igranju, te prestati igrati i uzeti dulji odmor ukoliko osjetite umor u očima, šakama, zglobovima ili rukama ili ako oni postanu bolni odnosno ako osjetite bilo kakvu neugodu. (2) Vrlo mali postotak ljudi može imati napadaje ili nesvjesticu prilikom izlaganja bljeskovima ili audiovizualnim uzorcima za vrijeme igranja video igara ili gledanja video sadržaja. Simptomi mogu uključivati vrtoglavicu, mučninu, nekontrolirane pokrete, gubitak svijesti, oslabljeni vid, trnce, utrnulost ili druge nelagode. Savjetujte se s liječnikom prije igranja video igara ukoliko patite od navedenih ili sličnih simptoma povezanih s napadajima i/ ili epilepsijom, odmah prekinite s igranjem i posjetite liječnika ukoliko se ovi ili slični simptomi pojave za vrijeme igranja. Roditelji trebaju nadzirati djecu za vrijeme igranja video igara radi otkrivanja simptoma.

19. UVREDLJIVI SADRŽAJ. Razumijete da se koristeći Uslugu možete susresti sa sadržajima koji bi se mogli smatrati uvredljivim, nepristojnim ili nepoželjnim, a koji mogu ali ne moraju biti označeni kao eksplicitni sadržaji. Unatoč navedenom, pristajete koristiti Uslugu isključivo na vlastitu odgovornost te potvrđujete da iTUNES ne snosi odgovornost za sadržaj koji može biti shvaćen kao uvredljiv, nepristojan ili nepoželjan. Vrste i opisi aplikacija navedeni su isključivo kao pogodnost, te ste suglasni i potvrđujete da iTUNES ne jamči njihovu točnost.

20. INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO

a. Priznanje vlasništva. Potvrđujete da Usluga, uključujući, ali ne ograničavajući se na Proizvode, grafiku, audio sadržaje i članke, sadrži informacije i sadržaj koji je u vlasništvu iTUNESa i/ili njegovih komintenata, te je zaštićen važećim propisima o intelektualnom vlasništvu i drugim propisima, uključujući ali ne ograničavajući se na propise o autorskom pravu, te ste suglasni da nećete takve informacije u vlasništvu ili sadržaj koristiti na bilo koji drugi način osim na način kako je određeno odredbama ovog Ugovora. Niti jedan se dio Usluge ne smije reproducirati ni na koji način niti bilo kojim sredstvom, osim ako je to izričito dopušteno ovim Ugovorom. Suglasni ste da nećete ni na koji način mijenjati, unajmljivati, davati u najam, posuđivati, prodavati, distribuirati ili stvarati prerađena djela na temelju Usluge, te da nećete upotrebljavati Uslugu ni na koji nedopušteni način, uključujući ali ne ograničavajući se na neovlašteni pristup ili opterećenje mrežnih kapaciteta.

b. Uklanjanje sadržaja iTUNESa ili drugih sadržaja. Ne utječući na ostale odredbe iz ovog Ugovora, iTUNES i njegovi komintenti zadržavaju pravo izmijeniti, obustaviti, ukloniti ili onemogućiti pristup bilo kojem Proizvodu, sadržaju odnosno drugim materijalima koji čine dio Usluge u svako doba, bez prethodne najave. Ni u kojem slučaju iTUNES neće biti odgovoran za uklanjanje mogućnosti pristupa ili za onemogućavanje pristupa bilo kojem Proizvodu, sadržaju ili materijalu na temelju ovog Ugovora. iTUNES također može u svakom slučaju ograničiti upotrebu odnosno pristup određenim mogućnostima ili dijelovima Usluge bez prethodne najave, za što neće biti odgovoran. Uklanjanje određenog Proizvoda iz Usluge neće utjecati na korištenje Proizvoda iz Usluge koji su Vam već licencirani.

c. Autorska prava. Sva autorska prava na i iz Usluge, uključujući ali se ne ograničavajući se na iTUNES Trgovinu, App Store (uključujući kompilaciju sadržaja, članaka, linkove na druge internetske izvore i opise tih izvora), i software, u vlasništvu su iTUNES i/ili njegovih komintenata koji zadržavaju sva svoja prava koja im pripadaju po zakonu i pravičnosti. Upotreba bilo kojeg dijela Usluge, osim upotrebe sukladno ovim Uvjetima korištenja strogo je zabranjena i predstavlja povredu prava intelektualnog vlasništva trećih osoba i može rezultirati građanskom ili kaznenom odgovornošću, uključujući moguću novčanu naknadu štete za povredu autorskih prava.

d. Žigovi. Apple, Appleov logotip, iTUNES ili drugi robni i uslužni žigovi, grafički prikazi i logotipi Apple, Inc upotrijebljeni u vezi s Uslugom su znakovi ili registrirani žigovi Apple, Inc u SAD-u i/ili drugim državama. Drugi robni i uslužni žigovi, grafički prikazi i logotipi korišteni u vezi s Uslugom mogu biti u vlasništvu drugih osoba. Ovime Vam se ne daje nikakvo pravo ili licenca u odnosu na naprijed navedene žigove ili njihovu upotrebu.

21. RASKID

a) Raskid od strane iTUNESa. Ukoliko ne poštujete ili iTUNES ima osnovanog razloga vjerovati da ne poštujete odredbe ovog Ugovora, uključujući ali ne ograničavajući se na neplaćanje dospjelih naknada, propust da se iTUNESu dostavi valjana kartica za plaćanje ili s točnim i potpunim Registracijskim Podacima, propust da zaštitite informacije o svom korisničkom Računu, prekršite Pravila Upotrebe ili bilo koju licencu softwarea ili povrijedite ili odnosno na drugi način prekršite prava trećih strana, iTUNES može po vlastitom nahođenju bez prethodne najave: (i) raskinuti ovaj Ugovor i/ ili ukinuti Vaš korisnički Račun, te ćete se smatrati odgovornim za sve dospjele svote po svom korisničkom Računu do dana raskida uključivo; i/ili (ii) raskinuti licencu za software; i/ili (iii) spriječiti pristup Usluzi (ili bilo kojem njenom dijelu).

b. Raskid Usluge. iTUNES zadržava pravo izmijeniti, obustaviti ili prekinuti Uslugu (odnosno bilo koji njen dio ili sadržaj) u bilo koje vrijeme za što Apple neće biti odgovoran. Koliko to bude moguće, iTUNES će Vas unaprijed upozoriti na sve izmjene, obustave i prekide Usluge. Raskid Usluge neće utjecati na Proizvode koji su Vam već licencirani. Međutim, korištenje Proizvoda zaštićenih Sigurnosnim Okružjem na dodatnim računalima može biti onemogućeno.

22. OPĆENITA USKLAĐENOST S PROPISIMA. iTUNES pruža i upravlja Uslugom iz svog ureda u Luxembourgu. Suglasni ste pridržavati se svih lokalnih i ostalih primjenjivih propisa koji se odnose na upotrebu Usluge.

23. PROVEDBA OVIH UVJETA. iTUNES zadržava pravo poduzimanja radnji za koje iTUNES smatra da su opravdane ili prikladne da primjeni i/ili provjeri usklađenost s bilo kojim dijelom ovog Ugovora (uključujući, ali ne ograničavajući se na pravo iTUNESa da se uskladi s bilo kojim pravnim postupkom povezanim s Vašim korištenjem Usluge i/ili Proizvoda, i/ili tvrdnji treće strane da je Vaše korištenje Usluga i/ili Proizvoda nelegalno i/ili povrjeđuje prava takva prava treće strane). Prihvaćanjem ovih uvjeta suglasni ste da iTUNES ima pravo bez ikakve odgovornosti prema vama razotkriti Registracijske podatke i/ ili podatke o Računu tijelima nadležnim za provedbu zakona, državnim tijelima i/ili trećoj strani, sukladno zakonu i u mjeri u kojoj je razumno neophodno da bi se primijenio ovaj Ugovor odnosno uskladilo s bilo kojim dijelom ovog Ugovora (uključujući, ali se ne ograničavajući na pravo iTUNESa da se uskladi s bilo kojim pravnim postupkom povezanim s Vašim korištenjem Usluge i/ili Proizvoda, i/ili tvrdnji treće strane da je Vaše korištenje Usluga i/ili Proizvoda nelegalno i/ili povrjeđuje prava takva prava treće strane).

24. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI ZA SADRŽAJ ILI INTERNET STRANICE TREĆIH STRANA. Određeni sadržaji, Proizvodi i usluge dostupni putem Usluge mogu uključivati materijale trećih strana. Dodatno, iTUNES može navesti linkove na Internet stranice određenih trećih osoba. Potvrđujete i suglasni ste da iTUNES nije odgovoran za ispitivanje ili procjenu sadržaja i točnosti bilo kojeg materijala treće strane ili Internet stranice. iTUNES ne jamči niti podržava ne preuzima odgovornost niti će biti odgovoran za bilo koje materijale ili Internet stranice trećih strana, ili za bilo koje druge materijale, proizvode ili usluge trećih strana. Linkovi na druge Internet stranice su Vam stavljeni na raspolaganje isključivo kao pogodnost. Suglasni ste da materijale treće strane nećete koristiti na način kojim biste povrjeđivali ili kršili prava bilo koje treće strane, i potvrđujete da za takvo korištenje iTUNES ni na koji način nije odgovoran.

25. ODRŽAVANJE I PODRŠKA: Pružatelj svakog pojedinog Proizvoda je isključivo odgovoran za pružanje svih usluga održavanja i podrške s obzirom na njihov licencirani Proizvod, kako je to određeno u odgovarajućem ugovoru o licenci s krajnjim korisnikom, odnosno kako je potrebno sukladno pravu koje se primjenjuje. Potvrđujete da iTUNES nema nikakvih obveza pružiti bilo kakve usluge održavanja i podrške u odnosu na licencirani Proizvod treće strane.

26. OGRANIČENO JAMSTVO; OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI

a. iTUNES pružaju pažljivu i stručnu Uslugu. iTUNES ne jamči i obećava ništa izvan toga, a poglavito ne jamči da će:

(i) Vaša upotreba Usluge biti neprekinuta i bez pogrešaka. Suglasni ste da iTUNES svakodobno mogu ukloniti Uslugu na neodređeno vrijeme, ili je ukinuti u bilo kojem trenutku zbog tehničkih ili operativnih razloga o čemu će Vas, u onoj mjeri u kojoj bude to mogućnosti napraviti, obavijestiti.

(ii) Usluga biti bez gubitaka, kvarova, napada, virusa, smetnji, ometanja, i drugih sigurnosnih smetnji a koji mogu nastati djelovanjem više sile, te iTUNES odbija svaku odgovornost s tim u vezi. Odgovorni ste za dodatno pohranjivanje svojih podataka, uključujući i sve proizvode iz iTUNES trgovine ili App trgovine koji su pohranjeni u Vašem sistemu.

b. Osim u slučaju opisanom u stavku 28(d), iTUNES, njegovi direktori, službenici, radnici, povezana društva, zastupnici, ugovaratelji ili davatelji licence nisu odgovorni za gubitke ili štetu koju prouzroči iTUNES, njegovi radnici ili zastupnici, kada:

(i) nije došlo do povrede dužne pažnje na koju je iTUNES ili bilo koji od njegovih radnika ili zastupnika obvezan;

(ii) se ne radi o realno predvidljivom ishodu nekog takvog kršenja;

(iii) su gubitci ili šteta rezultat kršenja bilo koje odredbe ovog Ugovora s Vaše strane;

(iv) se radi o odluci iTUNES da makne ili odbije obraditi bilo koji podatak ili sadržaj u svrhu upozorenja, ili vam ograniči ili ukine pristup Usluzi, ili poduzme bilo koju drugu radnju tijekom ispitivanja o potencijalnom kršenju odredbi Ugovora ili kao rezultat zaključka iTUNES da je do kršenja odredbi Ugovora došlo; ili

(v) se radi o gubitku dohotka, poslovne dobiti, ili bilo kojem gubitku ili oštećenju podataka vezano uz Vaše korištenje ove Usluge.

c. iTUNES će upotrijebiti razumne napore, sukladne zakonu da zaštiti podatke koje im pošaljete vezano uz ovu Uslugu, ali ste suglasni i potvrđujete da te podatke šaljete na vlastitu odgovornost i inicijativu, te se iTUNES ovime odriče svake odgovornosti za štetu ili odgovornosti za te podatke na bilo koji način.

d. Ništa u ovom Ugovoru ne isključuje i ne ograničava odgovornost iTUNES za prijevaru, smrtni slučaj ili osobnu povredu koje prouzrokuje nemar iTUNESa.

27. Upotrebom Usluge suglasni ste da odgovarate iTUNESu, njegovim direktorima, službenicima, radnicima, povezanim društvima, zastupnicima, ugovarateljima, i davateljima licence za sva potraživanja koja proiziđu iz Vašeg kršenja odredbi ovog ugovora, ili za svaku radnju koju iTUNES poduzme u svrhu ispitivanja potencijalnog kršenja ovog Ugovora ili koju poduzme temeljem svojih saznanja ili utvrđivanja da je došlo do kršenja ovog Ugovora.

28. PROMJENE. iTUNES zadržava pravo da u bilo koje vrijeme i svakodobno ažurira, pregleda, dopuni, ili drugačije izmjeni ovaj Ugovor te predloži nova ili dodatna pravila, načela, uvjete i odredbe korištenja Usluge. O tim ažuriranjima, revizijama, dodatcima, izmjenama i dodatnim pravilima, načelima, uvjetima i odredbama (zajednički u ovom Ugovoru „Dodatni uvjeti“) bit ćete obaviješteni, te će, ukoliko ih prihvatite, stupiti na snagu odmah, te postaju sastavni dio ovog Ugovora. U slučaju da odbijete prihvatiti ove promjene, iTUNES pridržava pravo raskinuti Ugovor i spriječiti daljnju razmjenu podataka iz i sa iTUNES trgovinom i/ili App trgovinom.

29. OBAVIJESTI. iTUNES Vam može poslati obavijest u pogledu Usluge elektroničkom poštom na Vašu elektroničku adresu koju navedete u iTUNES Računu, poštom na navedenu kontakt adresu u iTUNES Računu, ili postavljanjem obavijesti na samoj Usluzi. Obavijesti stupaju na snagu odmah.

30. MJERODAVNO PRAVO. Za ovaj Ugovor i upotrebu Usluge mjerodavno je hrvatsko pravo. U slučaju spora stranke ugovaraju nadležnost stvarno nadležnog suda u Zagrebu.

31. RAZNO. Ovi uvjeti i odredbe sačinjavaju cjelokupni sporazum između Vas i iTUNESa te su mjerodavni za Vaše korištenje Usluge te zamjenjuju sve dosadašnje ugovore između Vas i iTUNESa. Na Vas se također mogu primjenjivati dodatni uvjeti i odredbe ukoliko budete koristili srodne usluge, sadržaj trećih strana ili software trećih strana. iTUNES se ne odriče svojih prava ni odredbi ovog Ugovora čak i u slučaju da ih ne koristi. Ukoliko bilo koja od odredbi odlukom nadležnog suda postane nevaljana, ostale će odredbe ostati valjane i na snazi. iTUNES nije odgovoran za neispunjavanje obveza uslijed razloga koji su izvan njegove kontrole.

32. DRUGI UVJETI I ODREDBE

iTUNES nije odgovoran za tipkarske greške.

Niti jedan radnik ili zastupnik iTUNESa ili Applea nije ovlašten mijenjati bilo koje od pravila korištenja Usluge, kao ni uvjeta i odredbi koje su mjerodavne za kupoprodaju.

• • •

UGOVOR O LICENCI KRAJNJEG KORISNIKA LICENCIRANE APLIKACIJE

Proizvodi koji se razmjene putem Usluge nisu prodani već licencirani za upotrebu isključivo pod uvjetima ove licence, osim u slučaju da Proizvod prati i poseban ugovor o licenci, u kojem su slučaju mjerodavni uvjeti tog posebnog ugovora o licenci, sukladno Vašem prethodnom prihvaćanju tog ugovora. Davatelj licence („Isporučitelj aplikacije“) pridržava sva prava koja Vam nisu izrijekom dana. Proizvod na koji se licenca odnosi naziva se „Licencirana Aplikacija“.

a. Područje licence: Ovu Vam licencu daje Isporučitelj Aplikacije za Licenciranu Aplikaciju, koja je neprenosiva, te se može koristiti na svakom iPhoneu ili iPod touchu koji je u Vašem vlasništvu ili posjedu sukladno Pravilima upotrebe izloženim u stavku 9.b. Uvjeta korištenja App Store („Pravila Korištenja“). Ovom Vam licencom nije dozvoljeno korištenje Licencirane Aplikacije na bilo kojem iPod touchu ili iPhoneu koji nisu u Vašem vlasništvu ili posjedu, te ne smijete distribuirati ili ustupiti Licenciranu Aplikaciju preko mreže te tako omogućiti većem broju uređaja da se njome istovremeno koriste. Ne smijete je iznajmljivati, davati u najam, posuditi, prodati, redistribuirati ili licencirati. Ne smijete je umnožiti (osim u slučajevima koji su izričito navedeni u ovoj licenci i Pravilima Korištenja), rastaviti, vršiti obrnuti inženjering, rasklopiti, pokušati doznati izvorni kod, promijeniti, stvarati nove aplikacije na temelju ove, njene ažurirane verzije ili bilo kojeg njenog dijela (osim i isključivo u onim slučajevima kada su ova ograničenja zabranjena mjerodavnim zakonom ili do opsega dopuštenog mjerodavnim uvjetima korištenja bilo kojeg „open source“ dijela Licencirane Aplikacije). Svaki pokušaj da se isto pokuša smatra se povredom prava Isporučitelja Aplikacije i njegovih davatelja licence. Ukoliko prekršite ovu odredbu, protiv Vas se može pokrenuti odgovarajući postupak te tražiti naknada štete.

Uvjeti ove licence mjerodavni su za svako ažuriranje koje provede Isporučitelj Aplikacije kojim se mijenja i/ili dopunjava originalni Proizvod, osim kada uz takvo ažuriranje dolazi posebna licenca u kojem su slučaju uvjeti te licence mjerodavni.

b. Suglasnost korištenju podataka: Suglasni ste da Isporučitelj Aplikacije može skupljati i koristiti tehničke podatke i vezane informacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na, tehničke informacije o Vašem uređaju, sustavu i programima aplikacije i vanjskih jedinica, koje skupi povremeno kako bi olakšao mogućnost pružanja usluge ažuriranja programa, te podrške i drugih usluga (ukoliko postoje) u vezi sa Licenciranom aplikacijom. Isporučitelj Aplikacije može koristiti ove podatke do one mjere i u onom obliku u kojem Vas ne identificiraju, kako bi poboljšao vlastite proizvode ili vama pružio usluge i tehnologije.

c. Raskid. Licenca je na snazi dok je ne raskinete vi ili Isporučitelj aplikacije. Ukoliko ne poštujete uvjete ove licence, Vaša prava temeljem ove licence prestaju odmah bez prethodne obavijesti Isporučitelja Aplikacije. Po raskidu licence, obvezni ste prestati s upotrebom Licencirane aplikacije, uništiti sve kopije Licencirane aplikacije, u cijelosti ili djelomične.

d. Usluge; Materijali Trećih Strana. Licencirane Aplikacije mogu omogućiti pristup uslugama i Internet stranicama Isporučitelja Aplikacije i trećih strana (zajedno i pojedinačno "Usluge"). Za korištenje Uslugama može biti potreban pristup Internetu kao i da prihvatite dodatne uvjete usluge.

Razumijete da se koristeći Uslugu možete se susresti sa sadržajima koji bi se mogli smatrati uvredljivim, nepristojnim ili nepoželjnim, a koji mogu ali ne moraju imati oznaku da sadržavaju eksplicitnu terminologiju, i da rezultati bilo koje pretrage ili upisivanje bilo kojeg

URLa može automatski i bez ikakve namjere generirati linkove ili reference na nepoželjni materijal. Unatoč navedenom, pristajete koristiti Uslugu isključivo na vlastitu odgovornost te potvrđujete da Isporučitelj Aplikacije ne snosi odgovornost za sadržaj koji može biti shvaćen kao uvredljiv, nepristojan ili nepoželjan.

Određene usluge mogu prikazati, uključivati ili učiniti dostupnim sadržaj, podatke, informacije, aplikacije ili materijale trećih strana (Materijali Trećih Strana) ili dati linkove na određene Internet stranice trećih strana. Koristeći Usluge, suglasni ste i potvrđujete da Isporučitelj aplikacije nije odgovoran za provjeravanje ili ocjenjivanje sadržaja, točnosti, cijelosti, pravodobnosti, valjanosti, usklađenosti s autorskim pravima , zakonitosti, pristojnosti, kvalitete ili bilo kojeg drugog aspekta takvih Materijala Trećih Strana ili Internet stranica. Isporučitelj Aplikacije ne jamči niti podržava i ne preuzima odgovornost niti će biti odgovoran Vama niti bilo kojoj drugoj osobi za bilo koju Uslugu treće strane, Materijale Trećih Strana ili Internet stranice, ili za bilo koje druge materijale, proizvode ili usluge trećih strana. Materijali Trećih Strana i linkovi na druge Internet stranice su osigurani isključivo kao pogodnost za Vas. Financijske informacije prikazane od bilo koje Usluge služe isključivo općem informiranju i nije namjera da se na njih oslanja kao savjet za ulaganje. Prije poduzimanja bilo koje transakcije vrijednosnim papirima temeljem informacija dobivenih putem Usluge, svakako se trebate savjetovati s financijskim stručnjakom. Podaci o lokacijama koji su dostupni putem bilo koje Usluge su namijenjeni samo za osnovno orijentaciju i nisu namijenjeni korištenju u situacijama gdje su potrebne precizne informacije o lokaciji, odnosno gdje pogrešni, netočni ili nepotpuni podaci mogu rezultirati smrću, ozljedom, oštećenjem imovine odnosno okoliša. Ni Isporučitelj Aplikacije niti bilo koji od njegovih isporučitelja sadržaja jamče dostupnost, točnost, cjelovitost, pouzdanost ili pravovremenost informacija o dionicama ili lokaciji koje su prikazane putem bilo koje Usluge.

Suglasni ste da brojne Usluge imaju sadržaj, informacije i materijale u vlasništvu koji su zaštićeni važećim propisima o intelektualnom vlasništvu i drugim propisima, uključujući ali se ne ograničavajući na autorsko pravo, te da nećete koristiti takav sadržaj, informacije ili materijale na bilo koji način osim u okviru dozvoljene upotrebe Usluga. Nijedan dio usluga ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku niti bilo kojim sredstvima osim na način dozvoljen od strane Isporučitelja Aplikacije, ovlaštene treće strane, zakona ili drugog propisa.

Suglasni ste da nećete mijenjati, unajmljivati, davati u najam, posuđivati, prodavati, distribuirati ili stvarati prerađena djela na temelju Usluge na bilo koji način, osim na način kako je dopustio Isporučitelj Aplikacije, ili ovlaštena treća strana, zakon ili drugi propis, te nećete upotrebljavati Uslugu na bilo koji način koji prethodno nije odobren, uključujući ali ne ograničavajući se na neovlašteni pristup ili opterećenje mrežnih kapaciteta.

Također ste suglasni da nećete koristiti Usluge na bilo koji način kojim biste uznemirivali, zloupotrebljavali, uhodili, prijetili, klevetali ili na koji drugi način vrijeđali ili kršili prava bilo koje strane, te da Isporučitelj Aplikacije ni na koji način nije odgovoran za takvo vaše korištenje Usluge, niti je odgovoran za bilo kakve uznemirujuće, prijeteće, klevetničke, uvredljive ili nezakonite poruke ili prijenose koje možete primiti uslijed korištenja bilo koje Usluge.

Dodatno, Usluge trećih strana i Materijali Trećih Strana koji mogu biti dostupni, prikazani na ili povezani linkom s iPhonea ili iPod toucha nisu dostupni na svim jezicima niti u svim zemljama. Isporučitelj Aplikacije ne jamči da su takve Usluge i Materijali prikladni za korištenje i dostupni na svim lokacijama. Ukoliko odlučite pribaviti takve Usluge i Materijale, to činite na vlastitu inicijativu i isključivo ste odgovorni za usklađenost s važećim propisima, uključujući ali ne ograničavajući se na važeće lokalne propise. Isporučitelj Aplikacije i njegovi davatelji licence zadržavaju pravo da promijene, obustave, uklone ili onemoguće pristup bilo kojoj Usluzi u bilo koje vrijeme bez prethodnog upozorenja. Isporučitelj Aplikacije ni u kojem slučaju neće biti odgovoran za uklanjanje ili onemogućavanje pristupa bilo kojoj takvoj Usluzi. Isporučitelj Aplikacije također može u svakom slučaju bez najave nametnuti ograničenja na korištenje određenih Usluga, za što neće biti odgovoran.

e. OGRANIČENJE JAMSTVA: Isporučitelj Aplikacije pružat će Licenciranu Aplikaciju s pažnjom dobrog stručnjaka, kao i svaku uslugu koju ista pruža („Usluge“). Isporučitelj Aplikacije ne jamči ništa drugo u pogledu Usluga a poglavito ne jamči da će:

(i) Vaša upotreba Usluge biti neprekinuta i bez pogrešaka.

(ii) Usluga biti bez gubitaka, kvarova, napada, virusa, smetnji, ometanja, i drugih sigurnosnih smetnji a koji nastanu zbog više sile, te Isporučitelj Aplikacije odbija svaku odgovornost s tim u vezi. Za dodatno pohranjivanje svojih podataka koji su pohranjeni u Vašem sistemu odgovorni ste sami.

f. OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI

(i) Osim u slučaju opisanom u stavku g(ii), Isporučitelj Aplikacije, njegovi direktori, službenici, radnici, povezana društva, zastupnici, ugovaratelji, komintenti ili davatelji licence nisu odgovorni za gubitke ili štetu koju prouzroči Isporučitelja Aplikacije, njegovi radnici ili zastupnici, kada:

(1) nije došlo do kršenja pravne obveze ili dužne pažnje na koju je Isporučitelj Aplikacije ili bilo koji od njegovih radnika ili zastupnika obvezan;

(2) se ne radi o realno predvidljivom ishodu nekog takvog kršenja;

(3) su gubitci ili šteta rezultat kršenja bilo koje odredbe ovog Ugovora o krajnjem korisniku licence sa Vaše strane;

(4) se radi o odluci Isporučitelja Aplikacije da Vas upozori ili Vam ograniči ili ukine pristup Usluzi, ili poduzme bilo koju drugu radnju tijekom ispitivanja o potencijalnom kršenju odredbi Ugovora ili kao rezultat zaključka Isporučitelj Aplikacije da je do kršenja odredbi Ugovora došlo; ili

(5) se radi o gubitku dohotka, poslovne dobiti, ili bilo kojem gubljenju ili oštećivanju podataka vezano uz korištenje ove Licencirane aplikacije.

(ii) Ništa u ovom Ugovoru ne isključuje i ne ograničava odgovornost Isporučitelja Aplikacije za prijevaru, smrtni slučaj ili povredu koje prouzrokuje nemar Isporučitelja Aplikacije.

g. Niste ovlašteni koristiti, izvoziti ili ponovno izvesti Licenciranu aplikaciju osim po ovlaštenju sukladno zakonima Sjedinjenih Država i mjerodavnim zakonima na području gdje se Licencirana Aplikacija dobije. Posebno ali neograničavajući se na, ne smijete izvoziti u (a) države za koje SAD ima embargo ili (b) bilo kome tko je na listama Ministarstva financija SAD-a „Specially Designated Nationals” ili „Denied Person’s List” ili „Entity List” Ministarstva trgovine. Korištenjem Licencirane Aplikacije jamčite da niste smješteni u jednoj od tih država te da niste ni na jednom takvom popisu. Također ste suglasni da nećete koristiti proizvode za bilo koju svrhu koja je zabranjena zakonima SAD-a, uključujući, ali ne ograničeno na, razvoj, nacrt, izradu i proizvodnju nuklearnog, raketnog, kemijskog i biotehnološkog oružja.

h. Licencirana aplikacija i vezana dokumentacija su „Trgovinske stavke“, definirane u 48 C.F.R. §2.101, a sastoje se od primjenjivih „Komercijalnog kompjuterskog programa“ i „Dokumentacije komercijalnog kompjuterskog programa“, definiranih u 48 C.F.R. §12.212 ili 48 C.F.R. §227.7202. Sukladno 48 C.F.R. §12.212 ili 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, kako je primjenjivo, Komercijalni kompjuterski program i Dokumentacija komercijalnog kompjuterskog programa licencira se krajnjim korisnicima Vlade SAD-a (a) isključivo kao Trgovinske stavke i (b) samo sa onim pravima koja dobiju svi drugi krajnji korisnici sukladno uvjetima korištenja ovog Ugovora. Neobjavljena prava pridržavaju se sukladno zakonima o autorskim pravima Sjedinjenih Država.

i. Za ovu licencu i Vaše korištenje Licencirane Aplikacije mjerodavni su zakoni Republike Hrvatske, osim u slučajevima kada ona izrijekom upućuje na strano pravo. Primjena stranog prava ograničena je prisilnim propisima Republike Hrvatske. Korištenje Licencirane Aplikacije može također biti podložno i drugim međunarodnim propisima.

O iTUNES: broj pod kojim je društvo registrirano je RCS Luxembourg B 101 120, a sjedište društva je na adresi 8 rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg.
Zadnji put osvježeno 9. rujna 2008.g.