TERMINOS Y CONDICIONES

ESTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO ENTRE UD. Y APPLE INC. (“APPLE”) QUE CONTIENE LAS CONDICIONES QUE REGULARAN EL USO QUE UD. HAGA DE LA TIENDA DE SERVICIOS APP. ESTE CONTRATO – JUNTO CON TODAS LAS ACTUALIZACIONES, CONDICIONES ADICIONALES, LICENCIAS DE SOFTWARE, Y TODAS LAS NORMAS Y POLITICAS DE APPLE – CONSTITUYEN CONJUNTAMENTE EL “CONTRATO” ENTRE UD. Y APPLE. PARA ACEPTAR LAS PRESENTES CONDICIONES, HAGA CLIC EN “ACEPTO.” SI NO ACEPTA LAS PRESENTES CONDICIONES, NO HAGA CLIC EN “ACEPTO” Y NO USE EL SERVICIO. UD. DEBERA ACEPTAR Y CUMPLIR LAS PRESENTES CONDICIONES TAL COMO LE SON PRESENTADAS: NO SE ACEPTA NINGUN CAMBIO, ADICION O ELIMINACION, Y APPLE PODRA NEGARLE EL ACCESO A LA TIENDA DE SERVICIOS APP EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DISPOSICION DEL PRESENTE CONTRATO.

1. DEFINICION DE LA TIENDA DE SERVICIOS APP. Apple es el proveedor de la tienda App (el “Servicio”) que le permite obtener la licencia sobre productos de software tales como juegos y aplicaciones, bajo determinados términos y condiciones que se establecen en el presente Contrato.

2. REQUISITOS DE EDAD PARA UTILIZAR EL SERVICIO. Este Servicio está a disposición de personas de 13 o más años de edad. Si Ud. tiene 13 o más años de edad pero no ha cumplido aún los 18, deberá leer los presentes términos y condiciones con su padre, madre o tutor para garantizar que Ud. y su padre, madre o tutor comprenden estos términos y condiciones.

3. ARGENTINA SOLAMENTE. El Servicio solo está disponible para Ud. en Argentina y no está disponible en ninguna otra jurisdicción. Ud. acuerda no usar o intentar usar el Servicio desde otro lugar que no sea Argentina. Apple podrá emplear tecnologías para verificar el cumplimiento de lo aquí establecido.

4. LICENCIA DE PRODUCTOS. Los productos de software puestos a disposición a través del Servicio (los “Productos”) le son otorgados bajo licencia, no le son vendidos. A través del Servicio se ofrecen dos (2) categorías de Productos: (i) aquellos Productos que han sido desarrollados, y que le son otorgados bajo licencia, por Apple (los “Productos Apple”); y (ii) aquellos Productos que han sido desarrollados, y que le son otorgados bajo licencia, por un tercero (los “Productos de un Terceros”). La categoría de cualquier Producto en particular (ej., Productos Apple o Productos de un Terceros, según sea el caso) es identificada en la aplicación del Servicio.

Su licencia sobre cada Producto que obtenga a través del Servicio está sujeta al Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final disponible debajo, y Ud. acuerda que los términos del Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final será aplicable a cada Producto Apple y a cada Producto de Terceros que Ud. licencie a través del Servicio, a menos que el Producto esté cubierto por un contrato de licencia para usuario final válido celebrado entre Ud. y el licenciante del Producto (el “Licenciante”), en cuyo caso el contrato de licencia para usuario final del Licenciante se aplicará a ese Producto. El Licenciante se reserva todos los derechos relacionados con el Producto que no le sean expresamente otorgados a Ud.

Ud. reconoce que la licencia que compre sobre cada Producto Apple que obtenga a través del Servicio constituye un contrato vinculante entre Ud. y Apple, y que la licencia que Ud. compre sobre cada Producto de un Tercero constituye un contrato vinculante entre Ud. y el Licenciante de ese Producto de un Tercero (el “Proveedor de Aplicación”) únicamente. El Proveedor de Aplicación de cada Producto de un Tercero es sólo responsable por ese Producto de un Tercero, su contenido, cualquier garantía en la medida en que dicha garantía no haya sido renunciada, y cualquier reclamo que Ud. u otro tercero pudiera tener en relación con ese Producto de un Tercero o el uso que Ud. haga de ese Producto de un Tercero. Ud. reconoce que está comprando la licencia para cada Producto de un Tercero al Proveedor de Aplicación de ese Producto de un Tercero; que Apple está actuando como agente del Proveedor de Aplicación para proveerle a Ud. cada Producto de un Tercero; que Apple no es parte de la licencia celebrada entre Ud. y el Proveedor de Aplicación respecto a ese Producto de un Tercero; y que Apple no es responsable por ese Producto de un Tercero, su contenido, o cualquier garantía o reclamo que Ud. o un tercero podría tener en relación con ese Producto de un Tercero o el uso que Ud. haga de ese Producto de un Tercero.

Ud. reconoce y acuerda que Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios del Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final o del contrato de licencia para usuario final del Proveedor de Aplicación, según sea el caso, para cada Producto de un Tercero, y que, tras su aceptación de los términos y condiciones de la licencia sobre cualquier Producto de un Tercero, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer valer dicha licencia contra Ud. como tercero beneficiario de la misma.

Todos los Productos disponibles a través del Servicio son licenciados a clientes usuarios finales únicamente.

5. REQUISITOS DEL SISTEMA. Su utilización del Servicio y las transacciones realizadas a través del mismo están sujetas a cualquier contrato de usuario final u otros términos y condiciones requeridos para utilizar el software requerido para utilizar el Servicio, los cuales se consideran expresamente parte integrante de este Contrato.

La utilización del Servicio requiere de uno o más dispositivos compatibles, acceso a Internet (se podrían aplicar tarifas), y determinado software (se podrían aplicar tarifas), y podría requerir la obtención periódica de actualizaciones o ampliaciones. Dado que la utilización del Servicio comprende el uso de hardware, software y el acceso a Internet, su capacidad para utilizar el Servicio podría verse afectada por el rendimiento de estos factores. Se recomienda encarecidamente tener acceso de alta velocidad a Internet. Ud. reconoce y acepta que los referidos requisitos de sistema, que podrán ser modificados periódicamente, son su responsabilidad. El Servicio no forma parte de ningún otro producto u oferta, y la compra u obtención de cualquier otro producto no deberá interpretarse como una garantía de acceso al Servicio.

6. PRIVACIDAD

a. POLITICA DE PRIVACIDAD DE APPLE. Salvo que en el presente Contrato se estipule expresamente lo contrario, el Servicio estará sujeto a la Política de Privacidad de Apple publicada en http://www.apple.com/la/legal/privacy/, que se considera expresamente parte integrante del presente Contrato. Si todavía no ha leído la Política de Privacidad de Apple, debería hacerlo ahora.

b. GENIUS. Cuando Ud. se suscribe a la característica Genius, Apple, de tiempo en tiempo, recolectará automáticamente información que puede ser utilizada para identificar archivos/contenidos de multimedia de su biblioteca iTunes en este ordenador, tal como su historial discográfico y listas discográficas. Esto abarca archivos/contenidos de multimedia adquiridos a través de iTunes y aquellos obtenidos de otras fuentes. Esta información será guardará anónimamente y no se la asociará con su nombre o cuenta iTunes. Cuando Ud. utiliza la característica Genius, Apple utilizará la información y los contenidos de su biblioteca iTunes, así como también otra información, para brindarle recomendaciones personalizadas.

Apple sólo puede utilizar esta información, y combinarla con información acumulada de las bibliotecas iTunes de otros usuarios que también se suscriben a esta característica, su historial de compra de Tienda iTunes, el historial de compras acumulado de otros usuarios de la Tienda iTunes, y otra información obtenida de terceros, para:

* Crear listas discográficas personalizadas para Ud. desde su biblioteca iTunes.

* Proporcionarle recomendaciones respecto de archivos/contenidos de multimedia y otros productos y servicios que deseara adquirir.

* Proporcionar recomendaciones referentes a productos y servicios a otros usuarios.

En todo momento su información será tratada conforme a la Política de Privacidad del Cliente Apple, a la cual puede acceder en: http://www.apple.com/la/legal/privacy/.

Una vez que se suscriba a la característica Genius, Ud. podrá crear listas discográficas Genius en dispositivos con capacidad Genius. Ud. debe sincronizar con su biblioteca iTunes una vez que se haya registrado en iTunes para habilitar la característica Genius en un dispositivo.

Si Ud. prefiere que no juntemos y utilicemos información de su biblioteca iTunes de esta manera, no debe habilitar la característica Genius. Puede revocar su elección de estado de suscripción en cualquier momento eligiendo desactivar la característica Genius desde el menú Tienda. Al dar de baja la suscripción, iTunes ya no enviará información de su biblioteca iTunes a Apple. Si Ud. ha elegido compartir su biblioteca en múltiples ordenadores, necesita desactivar la característica Genius en cada ordenador.

Al suscribirse a la característica Genius, Ud. presta consentimiento a la utilización de su información tal como se describe más arriba y en la Política de Privacidad del Cliente Apple.

7. SU INFORMACION. Ud. se obliga a proporcionar la información correcta, actual y completa que sea necesaria para darse de alta en el Servicio y en otros momentos en los que sea necesario durante el uso del Servicio ("Datos de Registro"). Ud. se obliga asimismo a mantener y actualizar sus Datos de Registro de acuerdo a lo solicitado a fin de mantenerlos correctos, actuales y completos. Apple podrá revocar su derecho a utilizar la totalidad o cualquier parte del Servicio si cualquier información proporcionada por Ud. es falsa, incorrecta o incompleta. Ud. acepta que Apple podrá almacenar y utilizar los Datos de Registro proporcionados por Ud. (incluyendo la información sobre tarjetas de crédito) para llevar a cabo el mantenimiento de sus cuentas y realizar los cargos de las tarifas a su tarjeta de crédito.

8. CUENTA DEL USUARIO Y SEGURIDAD

a. Cuenta y Contraseña. Como usuario registrado del Servicio, Ud. podrá recibir o establecer una cuenta (“Cuenta”). Ud. será exclusivamente responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de su Cuenta. Ud. no deberá revelar la información relativa a su Cuenta a ningún tercero ni usar la Cuenta de ningún tercero. Ud. será enteramente responsable por todas las actividades que se produzcan en o a través de su Cuenta, y se obliga a notificar inmediatamente a Apple sobre cualquier uso no autorizado de su Cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad. Apple no será responsable por ninguna pérdida derivada del uso no autorizado de su Cuenta.

b. Seguridad. Ud. reconoce que el Servicio, y los productos adquiridos a través del mismo, incluyen un marco de seguridad basado en tecnología que protege la información digital y que limita su utilización de Productos a determinadas normas de utilización establecidas por Apple y sus mandantes (“Normas de Utilización”). Ud. se obliga a utilizar los Productos de conformidad con tales normas, según se las describe debajo, y Ud. se obliga a no violar o a no intentar violar ningún componente de seguridad. Ud. se obliga a no intentar ni prestar asistencia a ningún tercero para evadir, invertir la ingeniería, descompilar, desensamblar o manipular ninguno de los componentes de seguridad relacionados con las mencionadas Normas de Utilización por ninguna razón. Apple podrá controlar y vigilar el cumplimiento de las Normas de Utilización a efectos de su cumplimiento, y se reserva el derecho a exigir judicialmente el cumplimiento de las Normas de Utilización dándole o no preaviso. Ud. no podrá acceder al Servicio a través de medios distintos del software proporcionado por Apple para acceder al mismo. Ud. no podrá acceder ni intentará acceder a ninguna Cuenta a la que Ud. no esté autorizado a acceder. Ud. se obliga a no modificar el software de modo o forma alguna y a no utilizar versiones modificadas del software para ningún fin, incluyendo la obtención de acceso no autorizado al Servicio. La vulneración de la seguridad del sistema o de la web podrá dar lugar a responsabilidades civiles o penales.

9. UTILIZACION DE LOS PRODUCTOS Y DEL SERVICIO

a. Requisitos de los Productos. Ud. reconoce que la utilización de los Productos puede requerir el uso de otros productos de hardware y software (ej., la capacidad de hacer copias de Productos en medios físicos y ejecutar la performance de Productos en dispositivos autorizados) y que dicho hardware y software es su responsabilidad. Los Productos sólo puede ser descargados una vez, luego de que hayan sido descargados, no podrían ser reemplazados si se pierden por cualquier motivo. Una vez que un Producto es licenciado y Ud. recibe el Producto, es su responsabilidad no perderlo, destruirlo o dañarlo, y Apple no será responsable frente a Ud. en caso de pérdida, destrucción o daño del Producto.

b. Uso de los Productos. Ud. reconoce que los Productos contienen tecnología de seguridad que limita su uso de los Productos a las siguientes Normas de Utilización aplicables y, sea que los Productos estén o no limitados por la tecnología de seguridad, Ud. se obliga a utilizar los Productos cumpliendo con las Normas de Utilización aplicables.

Normas de Utilización

(i) El uso que Ud. haga de los Productos queda condicionado a la previa aceptación, por su parte, de las condiciones del presente Contrato y del contrato de usuario final aplicable.

(ii) Ud. podrá almacenar Productos de hasta cinco Cuentas distintas en determinados dispositivos, incluyendo un iPod touch o un iPhone, al mismo tiempo.

(iii) En cualquier momento Ud. podrá almacenar Productos en cinco dispositivos iTunes autorizados.

(iv) Ud. se obliga a no intentar por sí mismo, y se compromete a no alentar y a no asistir a ningún tercero a evadir, evitar o modificar cualquier tecnología de seguridad o software que forme parte del Servicio o se use para administrar las Normas de Utilización.

(v) La entrega de Productos no supone una transmisión, a su favor, de ningún derecho de uso promocional de los Productos.

(vi) Ud. Podrá sincronizar manualmente Productos desde al menos un dispositivo iTunes autorizado a dispositivos que cuenten con un modo de sincronización manual, siempre y cuando el Producto esté asociado con una Cuenta del dispositivo autorizado iTunes primario, donde el dispositivo autorizado iTunes primario sea el primero en haber sido sincronizado con el dispositivo, o el que con posterioridad Ud. designe como el primario utilizando iTunes.

c. Ud. reconoce que la licencia de Productos constituye su aceptación y compromiso a usar tales Productos exclusivamente de conformidad con las Normas de Utilización, y que cualquier otro uso de los Productos podrá constituir una infracción de derechos de autor. La tecnología de seguridad, en su caso, constituye una parte inseparable de los Productos. Las Normas de Utilización regularán sus derechos con respecto a los Productos, con carácter adicional a cualesquiera otras condiciones o normas que puedan haberse establecido entre Ud. y un tercero. Apple se reserva el derecho de modificar las Normas de Utilización en cualquier momento.

d. Ud. reconoce que algunos aspectos del Servicio, los Productos y la administración de las Normas de Utilización conllevan una continua implicación por parte de Apple. En este sentido, en el caso de que Apple modifique cualquier parte del Servicio o discontinúe el Servicio, lo cual Apple puede hacer si así lo decide, Ud. reconoce que no podrá utilizar los Productos en el mismo modo en que lo hacía antes de dicha modificación o discontinuación, y que, en tal caso, Apple no será responsable frente a Ud.

e. El Servicio podrá ofrecer prestaciones interactivas que le permitan, entre otras acciones, remitir o publicar información, materiales o enlaces a contenidos de terceros en áreas del Servicio accesibles y visualizables por otros usuarios del Servicio y el público en general. Ud. declara y se obliga a que cualquier uso de tales prestaciones por su parte, incluyendo cualesquiera información, materiales o enlaces remitidos o publicados por Ud., serán bajo su exclusiva responsabilidad, no infringirá ni vulnerará los derechos de ningún tercero, ni violará ninguna ley, no contribuirá ni alentará ninguna conducta ilegal ni se considerará obsceno, objetable o de mal gusto, y que Ud. ha obtenido todos los derechos, licencias o permisos necesarios. Además, Ud. garantiza que procurará la información precisa y completa en relación con su publicación o remisión de información o materiales del Servicio. Asimismo, Ud. concede a Apple una licencia internacional, libre de regalías y no exclusiva para utilizar dicho material como parte del Servicio y en relación con los Productos, sin tener que pagar nada ni tener obligación alguna para con Ud.

Apple se reserva el derecho de no anunciar ni publicar ningún material, así como de borrarlo, retirarlo o editarlo en cualquier momento y a su entera discreción, sin obligación de notificación o responsabilidad alguna.

Apple tiene el derecho, pero no la obligación, de controlar toda información y material remitido o enviado por Ud. o de cualquier otro modo disponible en el Servicio, de investigar cualquier incumplimiento de este Contrato, sea que se haya informado o resulte evidente, y de interponer las acciones judiciales que Apple considere oportunas a su entera discreción, incluyendo, pero no limitándose a, las establecidas en el Artículo 22 de este Contrato o bajo nuestras Políticas de Derecho de Autor ().

16. AMPLIACIONES. Se recomienda la última versión del iTunes para acceder al Servicio. Ocasionalmente, una ampliación a la última versión del software del iTunes podrá ser solicitada para realizar operaciones del Servicio, para descargar Productos anteriormente licenciados del Servicio (por ejemplo, Productos en su cola de descarga) o para aprovechar nuevas prestaciones del Servicio. La última versión del software del iTunes está disponible para ser descargada sin costo, y los mínimos sistemas requeridos para utilizarlo están en http://www.apple.com/la/itunes/download/. La utilización del software del iTunes está condicionada a la aceptación de su contrato de licencia de software presentado al momento de la instalación. Por cualquier pregunta adicional relacionada con las ampliaciones solicitadas, por favor contactar al Servicio de Atención al Cliente de la Tienda iTunes (ver debajo).

17. DISPONIBILIDAD DE LOS PRODUCTOS. Ocasionalmente, un Producto licenciado podrá no estar disponible luego de concretar una operación pero antes de la descarga. En tal caso, su único recurso es el reembolso del precio pagado por el Producto licenciado que no está disponible. En tal caso, por favor contactar al Servicio de Atención al Cliente de la Tienda iTunes para ser asistido (ver debajo).

18. ASISTENCIA PARA LA TRAMITACION DE PEDIDOS – SERVICIO AL CLIENTE DE LA TIENDA iTUNES. Para obtener asistencia en cuestiones de facturación u otras cuestiones relativas a la tramitación de pedidos, por favor consulte nuestra página de soporte online haciendo clic en http://www.apple.com/la/support/itunes/store/. Si no encuentra la respuesta que está buscando en nuestra amplia base de datos, podrá enviarnos un correo electrónico visitando la URL http://www.apple.com/support/itunes/store/email/ y cumplimentando el formulario para envío por correo electrónico. Las respuestas a los correos electrónicos se enviarán tan pronto como sea posible.

19. IMPORTATE INFORMACION DE SEGURIDAD. (1) Para evitar esfuerzos musculares, conjuntos o de ojos mientras juega un video juego, Ud. siempre deberá tomar descansos frecuentes del juego y deberá tomar un descanso más largo si sus ojos, manos, muñecas o brazos se cansan, le duelen o si siente alguna otra molestia. (2) Un porcentaje muy bajo de personas puede experimentar ataques o pérdidas del conocimiento cuando son expuestas a flashes o dibujos, incluyendo mientras juegan video juegos o miran videos. Los síntomas pueden incluir mareos, náuseas, movimientos involuntarios, pérdida de la atención, alteración en la vista, hormigueo, adormecimiento u otras molestias. Consulte a un médico antes de jugar video juegos si alguna vez ha sufrido éstos u otros síntomas relacionados con ataques y/o epilepsia, y deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico si éstos u otros síntomas similares acontecen mientras juega un juego. Los Padres deberían vigilar a sus hijos mientras juegas video juegos para identificar señales de dichos síntomas.

20. MATERIAL OBJETABLE. Ud. reconoce que al utilizar el Servicio podrá encontrar material que puede ser considerado ofensivo, indecente u objetable, cuyo contenido puede o no ser identificado como material explícito. Sin embargo, Ud. se obligue a utilizar el Servicio a su propio riesgo y reconoce que Apple no será ser responsable frente a Ud. por aquél contenido que puede ser considerado ofensivo, indecente u objetable. Tipos de aplicación y descripciones son provistos para su conveniencia, y Ud. reconoce y acepta que Apple no garantiza su exactitud.

21. PROPIEDAD INTELECTUAL.

a. Reconocimiento de Propiedad. Ud. reconoce que el Servicio, incluyendo, pero no limitándose a, los Productos, los gráficos, los clips de audio y el contenido editorial, contiene información y material de carácter privado que son propiedad de Apple y/o sus mandantes y están protegidos por la legislación aplicable sobre propiedad intelectual y por otras leyes, incluyendo, pero no limitándose a, las leyes sobre derechos de autor, y se compromete a no usar en modo alguno dicha información o materiales de carácter privado de ningún modo, salvo en relación con el uso que haga del Servicio de conformidad con los términos del presente Contrato. Ninguna parte del Servicio podrá ser reproducida en forma o modo alguno, salvo en la medida aquí expresamente permitida. Ud. se obliga a no modificar, ceder en alquiler, arrendamiento o préstamo, vender, distribuir o crear trabajos derivados del Servicio en modo alguno, y no explotará el Servicio de ningún modo no autorizado, incluyendo, pero no limitándose a, sobrepasando o sobrecargando la capacidad de la web.

b. Retirada del Contenido de Apple u otros Materiales. No obstante lo previsto en cualquier otra disposición del presente Contrato, Apple y sus mandantes se reservan el derecho a modificar, suspender, retirar o bloquear el acceso a cualesquiera Productos, contenidos u otros materiales ofrecidos por el Servicio en cualquier momento y sin previo aviso. Apple no será responsable en ningún caso por eliminar o desactivar el acceso a ninguno de tales Productos, contenidos o materiales bajo este Contrato. Apple podrá asimismo imponer límites al uso de determinadas prestaciones o partes del Servicio o al acceso a las mismas, en cualquier caso y sin tener obligación de notificación o responsabilidad alguna.

c. Derechos de Autor. Todos los derechos de autor relativos al Servicio, incluyendo, pero no limitándose a, la Tienda iTunes, la Tienda App (incluyendo la recopilación de contenido, las publicaciones, los vínculos a otros recursos de Internet y las descripciones de tales recursos) y el software, son propiedad de Apple y/o de sus mandantes, quienes se reservan todos los derechos que les asisten en derecho y equidad. EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO DE FORMA DISTINTA A LA PERMITIDA POR LOS PRESENTES TERMINOS Y CONDICIONES, QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO, SERA CONSTITUTIVO DE UNA INFRACCION DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS Y PODRA CASTIGARSE CON SANCIONES CIVILES Y PENALES, INCLUYENDO EL PAGO DE INDEMNIZACIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DE LA INFRACCION DE DERECHOS DE AUTOR.

d. Marcas. Apple, el logotipo de Apple, iTunes y las otras marcas de Apple, marcas de servicio, gráficos y logotipos usados en relación con el Servicio son marcas registradas de Apple Inc. en EE.UU. y/u otros países. Las otras marcas, marcas de servicio, gráficos y logotipos usados en relación con el Servicio podrían ser las marcas de sus respectivos propietarios. No se le otorga a Ud. ningún derecho o licencia con respecto a ninguna de las mencionadas marcas y cualquier uso de las mismas.

22. RESOLUCION.

a. Resolución por parte de Apple. Si Ud. incumple o Apple sospecha que Ud. ha incumplido cualquiera de las disposiciones del presente Contrato, incluyendo, pero no limitándose a, que Ud. no abone las tarifas adeudadas, no proporcione a Apple una tarjeta de crédito válida o Datos de Registro correctos y completos, no proteja la información de su Cuenta, infrinja las Normas de Utilización o cualquier licencia relativa al software, o vulnere los derechos de un tercero, Apple podrá, a su libre elección y sin notificarlo: (i) resolver el presente Contrato y/o cancelar su Cuenta, en cuyo caso Ud. seguirá siendo responsable del pago de todas las cantidades adeudadas bajo su Cuenta hasta la fecha de resolución, inclusive; y/o (ii) cancelar la licencia del software; y/o (iii) impedir el acceso al Servicio (o a cualquier parte del mismo).

b. Terminación del Servicio. Apple se reserva el derecho de modificar, suspender o discontinuar el Servicio (o cualquier parte o contenido de éste) en cualquier momento, notificándolo o no, y Apple no será responsable frente a Ud. o frente a cualquier tercero en caso de ejercer dicho derecho.

23. CUMPLIMIENTO GENERAL DE LA LEGISLACION. El Servicio es controlado y explotado por Apple desde sus oficinas de EE.UU. Ud. se obliga a cumplir con todas las leyes, normativas, ordenanzas y reglamentos locales, provinciales, nacionales y federales que se apliquen al uso que Ud. haga del Servicio.

24. EJECUCION FORZOSA DE LAS PRESENTES CONDICIONES. Apple se reserva el derecho de adoptar las medidas que considere razonablemente necesarias u oportunas para exigir y/o verificar el cumplimiento de cualquier parte del presente Contrato (incluyendo, pero no limitándose a, el derecho de Apple a colaborar en cualquier proceso judicial relativo al uso que Ud. haga del Servicio y/o de los Productos, y/o cualquier reclamo promovido por un tercero relativo a que el uso que Ud. hace del Servicio y/o los Productos es ilegal y/o infringe los derechos de dicho tercero). Ud. reconoce que Apple tendrá derecho, sin responsabilidad frente a Ud., a comunicar cualesquiera Datos de Registro y/o cualquier información sobre su Cuenta a los cuerpos de seguridad del estado, funcionarios públicos y/o cualquier tercero, en caso de que resulte razonablemente necesario u oportuno para exigir y/o verificar el cumplimiento de cualquier parte del presente Contrato (incluyendo, pero no limitándose a, el derecho de Apple a cooperar en cualquier proceso judicial relativo al uso que Ud. haga del Servicio y/o los Productos, y/o un reclamo promovido por un tercero relativo a que el uso que Ud. hace del Servicio y/o los Productos es ilegal y/o infringe los derechos de dicho tercero).

25. AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD POR MATERIALES O SITIOS WEB DE TERCEROS. Es posible que determinados contenidos, Productos y servicios disponibles a través del Servicio incluyan materiales de terceros. Además, Apple podrá ofrecer vínculos a determinadas páginas web de terceros. Ud. reconoce y está de acuerdo en que Apple no será responsable de examinar o evaluar el contenido ni la exactitud de dicho material o páginas Web de terceros. Apple no garantiza ni respalda y no asumirá responsabilidad por ningún material o página web de terceros o por ningún otro material, producto o servicio de terceros. Los vínculos a otros sitios web se proporcionan solamente para su comodidad. Ud. garantiza que no utilizará el material proveniente de terceros, de forma tal que se infrinjan los derechos de éstos, y que Apple no será de ningún modo responsable por el uso que Ud. haga de dicho material.

26. MANTENIMIENTO Y SOPORTE. Apple será únicamente responsable de proveer cualquier servicio de mantenimiento y soporte respecto a los Productos Apple, como se indica en el Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final o en el contrato de licencia para usuario final separado, según sea el caso, o de acuerdo a lo solicitado por las leyes aplicables. El Proveedor de Aplicación de cualquier Producto de un Tercero sólo será responsable por proporcionar servicios de mantenimiento y soporte respecto a ese Producto de un Tercero, de acuerdo a lo especificado en el Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final o en el contrato de licencia para usuario final del Proveedor de Aplicación, según sea el caso, o de acuerdo a lo solicitado por las leyes aplicables. Ud. reconoce y acuerda que Apple no tendrá obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte respecto a cualquier Producto de Terceros.

27. RENUNCIA DE GARANTIAS; LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD.

a. APPLE NO GARANTIZA, NI REPRESENTA NI ASEGURA QUE SU USO DEL SERVICIO NO SERA INTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, Y UD. ACEPTA QUE OCASIONALMENTE APPLE PODRA PARAR EL SERVICIO POR TIEMPO INDEFINIDO, O CANCELAR EL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO SIN NOTIFICARLO.

b. UD. ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO, O SU INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO ES BAJO SU EXLUSIVA RESPONSABILIDAD. EL SERVICIO Y TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ENTREGADOS A UD. A TRAVES DEL SERVICIO SON (SALVO DISPOSICION EXPRESA EN CONTRARIO DE APPLE) PROVISTOS "TAL CUAL" Y "SEGUN DISPONIBILIDAD" PARA SU USO, SIN GARANTIA ALGUNA, SEA ESTA EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO TODA GARANTIA DE COMERCIABILIDAD, DE ADECUACION PARA UN PROPOSITO PRECISO, DE TITULO O DE CUMPLIMIENTO. DADO QUE ALGUNAS JURSIDICCIONES NO PERMITEN LA EXLUSION DE GARANTIAS IMPLICITAS, LA EXLCUSION DE GARANTIAS IMPLICITAS ANTES MENCIONADA PODRIA NO APLICARSELE A UD.

c. NI APPLE, NI SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS, MANDANTES O LICENCIANTES SERAN RESPONSABLES, EN NINGUN CASO, POR DAÑOS O PERJUICIOS SEAN ESTOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES O EXTRAORDINARIOS COMO CONSECUENCIA DE SU USO DE CUALESQUIERA DE LOS SERVICIOS, O POR UN RECLAMO RELACIONADO CON SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDOSE A, CUALESQUIERA ERRORES U OMISIONES DE CONTENIDO, O PERDIDAS Y DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER INDOLE OCASIONADOS POR EL USO DE CUALQUIER CONTENIDO (O PRODUCTO) ENVIADO, TANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICION DE ALGUNA FORMA A TRAVES DEL SERVICIO, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO AL RESPECTO. DADO QUE ALGUNAS JURSIDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE RESPONSABILIDAD FRENTE A DAÑOS Y PERJUICIOS EXTRAORDINARIOS O INCIDENTALES, EN DICHAS ESTADOS O JURISDICCIONES LA RESPONSABILIDAD DE APPLE QUEDARA LIMITADA DE ACUERDO A LO QUE PERMITA LA LEGISLACION APLICABLE.

d. APPLE SE ESFORZARA RAZONABLEMENTE PARA PROTEGER LA INFORMACION QUE ENVIE EN RELACION CON LOS SERVICIOS, PERO UD. RECONOCE Y ACEPTA QUE SU ENVIO DE DICHA INFORMACION ES BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD, Y APPLE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A PERDIDAS O RESPONSABILIDAD RELACIONADA EN MODO ALGUNO CON DICHA INFORMACION.

e. APPLE NO MANIFIESTA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO ESTARA LIBRE DE PERDIDAS, CORRUPCIONES, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIAS, ACTOS DE PIRATERIA INFORMATICA U OTRAS INTROMISIONES EN LA SEGURIDAD, Y APPLE RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LOS MISMOS. LOS PRODUCTOS SOLO PUEDEN SER DESCARGADOS UNA VEZ; LUEGO DE SER DESCARGADOS, EN CASO DE PERDIDA POR CUALQUER MOTIVO, NO PUEDEN SER REEMPLAZADOS. UD. SERA RESPONSABLE DE HACER COPIAS DE RESERVA DE SU SISTEMA, INCLUYENDO CUALESQUIERA PRODUCTOS QUE HAYA COMPRADO A TRAVES DEL SERVICIO Y QUE ESTE ALMACENADO EN SU SISTEMA.

28. RENUNCIA E INDEMNIDAD. AL UTILIZAR EL SERVICIO, UD. SE COMPROMETE A INDEMNIZAR Y A MANTENER A APPLE, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS, MANDANTES Y LICENCIANTES, LIBRES DE TODA RESPONSABILIDAD RESPECTO A RECLAMOS DERIVADOS DE SU INCUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, SU USO DEL SERVICIO, O RESPECTO A CUALQUIER MEDIDA ADOPTADA POR APPLE COMO PARTE DE UNA INVESTIGACION DE UN POSIBLE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O COMO CONSECUENCIA DE HABER AVERIGUADO QUE HA HABIDO UN INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. ESTO SIGNIFICA QUE NO PODRA DEMANDAR O RECLAMAR UNA INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS A APPLE, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS, MANDANTES Y LICENCIATNES, COMO CONSECUENCIA DE SU DECISION DE ELIMINAR O NO PROCESAR CUALQUIER INFORMACION O CONTENIDO, ENVIARLE UNA ADVERTENCIA, SUSPENDER O CANCELAR SU ACCESO AL SERVICIO O ADOPTAR CUALQUIER OTRA MEDIDA DURANTE LA INVESTIGACION DE UNA SUPUESTA VIOLACION O COMO CONSECUENCIA DE QUE APPLE PUEDA DEMOSTRAR QUE UD. HA INFRINGIDO EL PRESENTE CONTRATO. ESTA DISPOSICION SOBRE RENUNCIA E INDEMNIZACION ES DE APLICACION A TODAS LAS VULNERACIONES DESCRIPTAS O CONTEMPLADAS EN EL PRESENTE CONTRATO.

29. CAMBIOS. Apple se reserva el derecho de actualizar, revisar, suplementar y modificar el presente Contrato ocasionalmente y en cualquier momento, y a establecer normas, políticas o condiciones nuevas o adicionales en relación con su utilización del Servicio. Tales actualizaciones, revisiones, suplementos, modificaciones y normas, políticas, términos o condiciones adicionales (denominadas colectivamente en el presente Contrato como las "Condiciones Adicionales") surtirán efectos inmediatos y formarán parte integrante del Contrato. Se considerará que su uso continuado del Servicio constituye la aceptación de todas las referidas Condiciones Adicionales. Todas las Condiciones Adicionales se incorporan al Contrato en el presente acto.

30. NOTIFICACIONES. Apple podrá enviarle notificaciones relativas al Servicio, por correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en su información de contacto de su Cuenta Apple, por carta enviada por correo postal a la dirección de contacto indicada en su información de contacto de su Cuenta Apple, o publicando dicha notificación en el Servicio. Las notificaciones surtirán efecto inmediatamente.

31. LEGISLACION APLICABLE. Los presentes términos y condiciones y el uso del Servicio se rigen por las leyes de Argentina, excluyendo su reglamentación sobre leyes conflictivas. Su uso del Servicio puede también estar sujeto a legislaciones de los distintos niveles legislativos, local, estatal, nacional o internacional. Reconoce expresamente que los Tribunales Ordinarios con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires tienen jurisdicción exclusiva respecto a eventuales reclamos o demandas con Apple o relacionados con su utilización del Servicio.

32. DISPOSICIONES GENERALES. Los presentes términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre Ud. y Apple, y rige su utilización del Servicio, suplantando cualquier otro acuerdo anterior entre Ud. y Apple. Asimismo, es posible que términos y condiciones adicionales se apliquen cuando utilice servicios asociados o contenidos o software de terceros. Si alguna parte de estos términos y condiciones fuese declarada inválida o sin efecto legal, dicha parte se interpretará de conformidad con la legislación vigente de modo de reflejar lo más acertadamente posible la intención inicial de las partes, y las demás partes permanecerán vigentes en todos sus aspectos. La no exigencia por parte de Apple del cumplimiento de cualquier derecho o disposición de estos términos y condiciones no constituirá una renuncia a tal disposición ni a ninguna otra de las contenidas en estos términos y condiciones. Si alguna disposición del presente Contrato fuese declarada inválida por un tribunal competente, las demás disposiciones permanecerán vigentes en todos sus aspectos. Apple no será responsable por cualquier falta de cumplimiento con cualquiera de sus obligaciones por causas que escapen de su control.

33. OTROS TERMINOS Y CONDICIONES. Apple no es responsable por errores de tipeo.

Ningún empleado u agente de Apple tiene la autoridad para modificar ninguna de las políticas del Servicio u otros términos y condiciones que rigen la venta.

• • • • •

CONTRATO DE LICENCIA DE APLICACIÓN PARA USUARIO FINAL

Los Productos puestos a disposición a través del Servicio le son otorgados bajo licencia, no le son vendidos. Su licencia sobre cada Producto que obtenga a través del Servicio está sujeta a su aceptación previa de este Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final y Ud. acuerda que los términos de este Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final serán aplicables a cada Producto que Ud. licencie a través del Servicio, a menos que el Producto esté cubierto por un contrato de licencia de usuario final válido celebrado entre Ud. y el Licenciante de ese Producto, en cuyo caso regirán los términos de ese contrato de licencia para usuario final separado, sujeto a su previa aceptación del contrato de licencia para usuario final separado. Su licencia sobre cualquier Producto Apple bajo este Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final es otorgada por Apple, y su licencia sobre cualquier Producto de un Tercero bajo este Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final es otorgada por el Licenciante de ese Producto de un Tercero. Cualquier Producto que esté sujeto a la licencia otorgada bajo este Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final será referido aquí como la “Aplicación Licenciada”. El Licenciante se reserva todos los derechos relacionados con la Aplicación Licenciada que no le sean expresamente otorgados bajo este Contrato de Licencia de Aplicación para Usuario Final.

a. Alcance de la Licencia: La presente licencia que le es otorgada por la Aplicación Licenciada por el Licenciante se limita a una licencia intransferible para utilizar la Aplicación Licenciada en cualquier iPhone o iPod Touch que Ud. posea o controle según lo permitan las Normas de Utilización establecidas en el artículo 9.b. de los Términos y Condiciones de la Tienda App (las “Normas de Utilización”). La presente licencia no le permite utilizar la Aplicación Licenciada en cualquier iPod Touch o iPhone que no le pertenezca o controle, y no puede distribuir o poner a disposición la Aplicación Licenciada en una web donde pudiera ser utilizado por múltiples dispositivos al mismo tiempo. No puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar la Aplicación Licenciada. No puede copiar (excepto que la presente licencia o las Normas de Utilización lo permitan expresamente), descompilar, operar de manera inversa, desarmar, intentar deducir el código fuente, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación Licenciada, cualquier actualización, o parte de la misma (a excepción y hasta el grado que una ley aplicable prohíba la precedente restricción o que los términos de la licencia que rigen el uso de todos los componentes abiertos de fuente incluidos en la Aplicación Licenciada lo permitan). Cualquier intento de realizar lo antedicho constituye violación de los derechos del Licenciante y sus licenciantes. Si incurre en incumplimiento de la presente restricción podrá ser pasible de procesamiento y daños y perjuicios.

Los términos de la presente licencia regirán toda mejora provista por el Licenciante que reemplace y/o suplemente el Producto original, a menos que una licencia separada acompañe dicha mejora, en tal caso los términos de esta última regirán.

b. Conformidad para el Uso de Datos: Ud. acepta que el Licenciante podrá reunir y utilizar datos técnicos e información relacionada, que incluye pero no se limita a información técnica acerca de su dispositivo, sistema y software de aplicación, y periféricos, que se compila periódicamente con el fin de facilitar el abastecimiento de actualizaciones de software, soporte del producto y otros servicios (si correspondiesen) relacionados a la Aplicación Licenciada. El Licenciante puede utilizar la presente información siempre y cuando se encuentre en forma tal que no lo identifique a Ud. personalmente, para mejorar sus productos o para proveerle servicios o tecnologías.

c. Resolución. La licencia se encuentra vigente hasta que Ud. o el Licenciante la rescinda. Sus derechos conforme a la presente licencia se extinguirán automáticamente sin mediar notificación del Licenciante si Ud. dejara de cumplir cualquier término de la presente licencia. Una vez rescindida la presente, Ud. cesará toda utilización de la Aplicación Licenciada y destruirá todas las copias, totales o parciales, de la misma.

d. Servicios; Materiales de terceros. La Aplicación Licenciada podría permitir el acceso a servicios y sitios web del Licenciante y de terceros (en forma colectiva e individual denominados "Servicios".) El uso de los Servicios podría requerir acceso a Internet y que Ud. acepte términos de servicios adicionales.

Ud. comprende que al usar los Servicios podría encontrarse con contenido que podría considerarse ofensivo, indecente u objetable, y que dicho contenido podría, o no, identificarse como contenido con lenguaje explícito, y que los resultados de cualquier búsqueda o ingreso a un URL en particular podría en forma automática y no intencional generar enlaces o referencias a material objetable. No obstante, Ud. manifiesta estar de acuerdo en usar los Servicios a su entero riesgo y que el Licenciante no tendrá responsabilidad alguna frente a Ud. por cualquier contenido que pudiera resultar ofensivo, indecente u objetable.

Determinados Servicios podrían mostrar, incluir o poner a disposición contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros ("Materiales de Terceros") o brindar enlaces a ciertos sitios webs de terceros. Al usar los Servicios, Ud. reconoce y acuerda que el Licenciante no es responsable de examinar y evaluar el contenido, exactitud, completitud, oportunidad, validez, observancia del derecho de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de tales Materiales de Terceros o sitios web. El Licenciante no garantiza ni endosa y, asimismo, no asume ni tendrá ningún tipo de responsabilidad frente a Ud. o cualquier otra persona por Servicios de terceros, Materiales de Terceros o sitios web, o por ningún otro material, producto o servicio de terceros. Los Materiales de Terceros y enlaces a otros sitios web son provistos únicamente para su comodidad. La información financiera suministrada por los Servicios es con fines de brindar información general exclusivamente y no para ser utilizada a modo de asesoramiento de inversión. Antes de realizar cualquier transacción de títulos-valores basada en información obtenida a través de los Servicios, Ud. debería consultar a un profesional financiero. Los datos de ubicación provistos por los Servicios son exclusivamente con fines básicos de navegación y no para basarse en ellos en situaciones en las que fuera necesario contar con información de ubicación precisa o en aquellos casos en los que contar con datos de ubicación erróneos, inexactos o incompletos podría llevar a la muerte, lesiones personales, daños a la propiedad o ambiental. Ni el Licenciante ni sus proveedores de contenidos garantizan la disponibilidad, exactitud, completitud, confiabilidad u oportunidad de la información sobre acciones o datos de ubicación expuestos por los Servicios.

Ud. acuerda que los Servicios contienen contenido, información o material sujeto a derechos de autor que se encuentran protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables, incluyendo, sin que la mención sea taxativa, derecho de autor, y asimismo Ud. acuerda que no utilizará dicho contenido, información o materiales de ninguna manera salvo el uso permitido de los Servicios. Ninguna porción de los Servicios podrá ser reproducida en forma alguna y por ningún medio. Ud. acuerda no modificar, alquilar, dar en préstamo, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en los Servicios, de ninguna manera, y asimismo acuerda que no explotará los Servicios de ninguna manera no autorizada, incluyendo, sin que la mención sea taxativa, intromisiones o cargas a la capacidad de la web. Asimismo, Ud. acuerda no usar los Servicios en forma alguna para acosar, abusar, ofender, amenazar, difamar o de algún otro modo infringir o violar los derechos de otra persona, y que el Licenciante no es de ninguna manera responsable de tales usos que Ud. pudiera hacer, ni por ningún acoso, abuso, difamación, ofensa o mensajes o transmisiones ilegales que Ud. pudiera recibir como consecuencia de usar los Servicios.

Asimismo, los Servicios de terceros y los Materiales de Terceros a los que se puede acceder desde, que se exhiben o a los que se pueda acceder a través de un link desde el iPhone o iPod touch no están disponibles en todos los idiomas ni en todos los países. El Licenciante no realiza declaración alguna respecto de que dichos Servicios y Materiales sean apropiados o estén disponibles para su uso en una ubicación en particular. En la medida en que Ud. elija acceder a tales Servicios o Materiales, lo está haciendo por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables, incluyendo, sin que la mención sea taxativa, las leyes locales aplicables. El Licenciante, y sus licenciantes, se reservan el derecho de cambiar, suspender, eliminar o deshabilitar el acceso a los Servicios en cualquier momento sin previa notificación. En ninguna circunstancia el Licenciante será responsable por la eliminación de o inhabilitación del acceso a tales Servicios. El Proveedor de la Aplicación también podrá imponer límites al uso o al acceso de ciertos Servicios, en cualquier caso y sin notificación previa o responsabilidad.

e. NO GARANTIA: UD. RECONOCE Y ACUERDA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA APLICACION LICENCIADA ES A SU EXCLUSIVO RIESGO Y QUE EL ENTERO RIESGO EN CUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA, DESEMPEÑO, EXACTITUD Y ESFUERZO RECAE SOBRE UD. CON EL MAXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA APLICACIÓN LICENCIADA Y LOS SERVICIOS PRESTADOS O PROVISTOS POR LA APLICACION LICENCIADA (“SERVICIOS”) SON PROVISTOS “TAL CUAL” Y “SEGUN DISPONIBILIDAD”, CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTIA DE NINGUN TIPO, Y EL LICENCIANTE POR EL PRESENTE SE EXIME DE RESPONSABILIDAD POR LAS GARANTIAS Y CONDICIONES RESPECTO DE LA APLICACION LICENCIADA Y LOS SERVICIOS, YA SEA EXPRESA, TACITA, O LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDOSE A, LAS GARANTIAS IMPLICITAS Y/O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE APTITUD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR, DE EXACTITUD, DE USO Y GOCE PACIFICO, Y NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. EL LICENCIANTE NO GARANTIZA CONTRA LA INTERFERENCIA CON EL USO Y GOCE DE LA APLICACION LICENCIADA, NI QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN, O LOS SERVICIOS PRESTADOS O PROVISTOS POR LA APLICACION LICENCIADA SATISFACERA SUS REQUERIMIENTOS, QUE LA OPERACION DE LA APLICACION LICENCIADA O LOS SERVICIOS SEA INTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS EN LA APLICACION LICENCIADA O LOS SERVICIOS SERAN CORREGIDOS. NINGUNA INFORMACION ORAL O ESCRITA O ASESORAMIENTO PROVISTO POR EL LICENCIANTE O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARA GARANTIA ALGUNA. EN CASO DE QUE LA APLICACION LICENCIADA O LOS SERVICIOS RESULTARAN DEFECTUOSOS, UD. ASUME EL COSTO DE CUALQUIER SERVICE, REPARACION O CORRECCION QUE FUERA NECESARIA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICITAS O LIMITACIONES EN DERECHOS LEGALES APLICABLES DEL CONSUMIDOR, POR LO QUE LA EXCLUSION O LAS LIMITACIONES MENCIONADAS PRECEDENTEMENTE PODRIAN NO SERLES APLICABLES A UD.

f. Limitación de Responsabilidad. CON EL ALCANCE NO PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL LICENCIANTE SERA RESPONSABLE POR LESIONES PERSONALES O CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO, O EXTRAORDINARIO, INCLUYENDO, SIN QUE LA MENCION SEA TAXATIVA, DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PERDIDAS DE DATOS, INTERRUPCION DE LAS ACTIVADADES COMERCIALES, O CUALQUIER OTRO DAÑO O PERDIDA COMERCIAL, DERIVADO O RELACIONADO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LA APLICACION LICENCIADA, COMO FUERA CAUSADO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORIA DE LA RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO) Y AUN SI SE LE HUBIERA AVISADO AL LICENCIANTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISIDICCIONES NO ADMITEN LA LIMITACION DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE ESTA LIMITACION PODRIA NO SER APLICABLE. En ninguna circunstancia la responsabilidad total del Licenciante frente a Ud. por todos los daños (salvo lo exigido por la legislación aplicable en casos que impliquen lesiones personales) superará el monto de $50.00 (Cincuenta dólares). Las limitaciones anteriores aplicarán incluso si la reparación prevista precedentemente no cumpliera con su propósito esencial.

g. Ud. no podrá usar o de alguna otra manera exportar o re-exportar la Aplicación Licenciada salvo lo autorizado por las leyes de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo la Aplicación Licenciada. En particular, sin que implique una limitación, la Aplicación Licenciada no podrá ser exportada o re-exportada (a) a ningún país embargado por los EE.UU. o (b) a ninguna persona que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU o en la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de los EE.UU. Al usar la Aplicación Licenciada, Ud. declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de estos países ni en ninguna de las mencionadas listas. Ud., asimismo, acuerda que no utilizará estos productos para ningún fin prohibido por la ley de Estados Unidos, incluyendo, sin que la mención sea taxativa, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, misilísticas, o químicas o biológicas.

h. La Aplicación Licenciada y la documentación relacionada con “Items Comerciales”, tal como se define dicho término en 48 C.F.R. §2.101, que consiste de “Software de Computación Comercial” y “Documentación de Software de Computación Comercial”, tal como se definen dichos términos en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según corresponda. En consonancia con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, el “Software de Computación Comercial” y la “Documentación de Software de Computación Comercial” están siendo otorgados en licencia a usuarios finales del Gobierno de los EE.UU. (a) sólo como Ítems Comerciales y (b) sólo con aquellos derechos como los que se otorgan a otros usuarios finales de conformidad con los términos y las condiciones previstas en el presente. Se reservan los derechos no publicados bajos las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos.

i. Las leyes del Estado de California, excluyendo las normas sobre conflictos de intereses, rigen la presente licencia y el uso que Ud. realice de la Aplicación Licenciada. Su uso de la Aplicación Licenciada también podría estar sujeto a otras leyes locales, estaduales, nacionales o internacionales.